Bible/Isaiah/34/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 34 > Verse 11
Isaiah 34:11
| ← Isaiah 34:10 | Isaiah 34:11 (KJV) | Isaiah 34:12 → |
|---|---|---|
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
|
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
|
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none [shall be] there, and all her princes shall be nothing.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But the cormorantH6893 and the bitternH7090 shall possessH3423 it; the owlH3244 also and the ravenH6158 shall dwellH7931 in it: and he shall stretch outH5186 upon it the lineH6957 of confusionH8414, and the stonesH68 of emptinessH922.
Original Hebrew
וִירֵשׁוּהָ קָאַת וְקִפֹּוד וְיַנְשֹׁוף וְעֹרֵב יִשְׁכְּנוּ־בָהּ וְנָטָה עָלֶיהָ קַו־תֹהוּ וְאַבְנֵי־בֹהוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וִ/ירֵשׁ֨וּ/הָ֙ |
vi./re.Shu./ha | H3423 | HC/Vqq3cp/Sp3fs | and/ they will take possession of/ it |
קָאַ֣ת |
ka.'At | H6893 | HNcfsa | desert owl |
וְ/קִפּ֔וֹד |
ve./ki.Pod | H7090 | HC/Ncmsa | and/ hedgehog |
וְ/יַנְשׁ֥וֹף |
ve./yan.Shof | H3244 | HC/Ncmsa | and/ great owl |
וְ/עֹרֵ֖ב |
ve./'o.Rev | H6158 | HC/Ncmsa | and/ raven |
יִשְׁכְּנוּ |
yish.ke.nu- | H7931 | HVqi3mp | they will dwell |
בָ֑/הּ |
Va/h | HR/Sp3fs | in/ it | |
וְ/נָטָ֥ה |
ve./na.Tah | H5186 | HC/Vqq3ms | and/ he will stretch out |
עָלֶ֛י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | over/ it |
קַֽו |
kav- | H6957 | HNcmsc | a measuring-line of |
תֹ֖הוּ |
To.hu | H8414 | HNcmsa | formlessness |
וְ/אַבְנֵי |
ve./'av.nei- | H68 | HC/Ncfpc | and/ stones of |
בֹֽהוּ |
Vo.hu | H922 | HNcmsa | emptiness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H922 — בֹּהוּ (bôhûw, bo'-hoo): from an unused root (meaning to be empty); a vacuity, i.e. (superficially) an undistinguishable ruin; emptiness, void.
- H3244 — יַנְשׁוּף (yanshûwph, yan-shoof'): or יַנְשׁוֹף; apparently from נָשַׁף; (compare נֶשֶׁף); an unclean (acquatic) bird; probably the heron (perhaps from its blowing cry, or because the nightheron is meant )); (great) owl.s
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): or יָרֵשׁ; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin; cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H6158 — עֹרֵב (ʻôrêb, o-rabe'): or עוֹרֵב; from עָרַב; a raven (from its dusky hue); raven.
- H6893 — קָאַת (qâʼath, kaw-ath'): from קוֹא; probably the pelican (from vomiting); cormorant.
- H6957 — קַו (qav, kav): or קָו; from קָוָה (compare קָוֶה); a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord; line. Compare קַו־קַוlemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.
- H7090 — קִפּוֹד (qippôwd, kip-pode'): or קִפֹּדlemma קִכֹּד kaf, corrected to קִפֹּד; from קָפַד; a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form); bittern.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
- H8414 — תֹּהוּ (tôhûw, to'-hoo): from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain; confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cormorant — Isaiah 13:20-22, Isaiah 14:23, Zephaniah 2:14, Revelation 18:2, Revelation 18:21-23
- stretch — 2 Samuel 8:2, 2 Kings 21:13, Lamentations 2:8, Malachi 1:3-4
Reciprocal references (9): Leviticus 11:16, Job 38:5, Psalms 102:6, Isaiah 13:21, Isaiah 32:14, Jeremiah 50:39, Jeremiah 51:34, Amos 7:7, Zechariah 1:16
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet