Bible/Isaiah/34/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 34 > Verse 13
Isaiah 34:13
| ← Isaiah 34:12 | Isaiah 34:13 (KJV) | Isaiah 34:14 → |
|---|---|---|
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none [shall be] there, and all her princes shall be nothing.
|
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, [and] a court for owls.
|
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thornsH5518 shall come upH5927 in her palacesH759, nettlesH7057 and bramblesH2336 in the fortressesH4013 thereof: and it shall be an habitationH5116 of dragonsH8577, and a courtH2681 for owlsH1323 H3284.
Original Hebrew
וְעָלְתָה אַרְמְנֹתֶיהָ סִירִים קִמֹּושׂ וָחֹוחַ בְּמִבְצָרֶיהָ וְהָיְתָה נְוֵה תַנִּים חָצִיר לִבְנֹות יַעֲנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָלְתָ֤ה |
ve./'al.Tah | H5927 | HC/Vqq3fs | and/ it will grow up |
אַרְמְנֹתֶ֨י/הָ֙ |
'ar.me.no.Tei./ha | H759 | HNcmpc/Sp3fs | fortresses/ its |
סִירִ֔ים |
si.Rim | H5518 | HNcfpa | thorns |
קִמּ֥וֹשׂ |
ki.Mos | H7057 | HNcmsa | nettle(s) |
וָ/ח֖וֹחַ |
va./Cho.ach | H2336 | HC/Ncmsa | and/ thornbush(es) |
בְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ |
be./miv.tza.Rei./ha | H4013 | HR/Ncmpc/Sp3fs | (will be) on/ fortifications/ its |
וְ/הָיְתָה֙ |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ it will be |
נְוֵ֣ה |
ne.Veh | H5116 | HNcbsc | a habitation of |
תַנִּ֔ים |
ta.Nim | H8577 | HNcmpa | jackals |
חָצִ֖יר |
cha.Tzir | H2681 | HNcmsa | grass |
לִ/בְנ֥וֹת |
li/v.Not | H1323 | HR/Ncfpc | for/ daughters of |
יַעֲנָֽה |
ya.'a.Nah | H3284 | HNcfsa | an ostrich |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height); castle, palace. Compare הַרְמוֹן.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2336 — חוֹחַ (chôwach, kho'-akh): from an unused root apparently meaning to pierce; a thorn; by analogy, a ring forthe nose; bramble, thistle, thorn.
- H2681 — חָצִיר (châtsîyr, khaw-tseer'): a collateral form of חָצֵר; a court or abode; court.
- H3284 — יַעֲנָה (yaʻănâh, yah-an-aw'): feminine of יָעֵן, and meaning the same; {the ostrich (probably from its answering cry}; [phrase] owl.
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from בָּצַר; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): or (feminine) נָוָה; from נָוָה; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den); comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
- H5518 — סִיר (çîyr, seer): or (feminine) סִירָה; or סִרָה; (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H7057 — קִמּוֹשׁ (qimmôwsh, kim-moshe'): or קִימוֹשׁ; from an unused root meaning to sting; a prickly plant; nettle. Compare קִמָּשׁוֹן.
- H8577 — תַּנִּין (tannîyn, tan-neen'): or תַּנִּים; (Ezekiel 29:3), intensive from the same as תַּן; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal; dragon, sea-monster, serpent, whale.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- an habitation — Isaiah 13:21-22, Isaiah 35:7, Jeremiah 9:11, Jeremiah 10:22, Jeremiah 49:33, Jeremiah 50:39-40, Jeremiah 51:37, Malachi 1:3, Revelation 18:2, Revelation 18:20-24
- thorns — Isaiah 32:13-14, Hosea 9:6, Zephaniah 2:9
Reciprocal references (4): 2 Kings 14:9, Psalms 44:19, Isaiah 24:10, Hosea 10:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet