Bible/Isaiah/48/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 48 > Verse 15
Isaiah 48:15
| ← Isaiah 48:14 | Isaiah 48:15 (KJV) | Isaiah 48:16 → |
|---|---|---|
All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these [things]? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm [shall be on] the Chaldeans.
|
I, [even] I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
|
Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there [am] I: and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I, even I, have spokenH1696; yea, I have calledH7121 him: I have broughtH935 him, and he shall make his wayH1870 prosperousH6743.
Original Hebrew
אֲנִי אֲנִי דִּבַּרְתִּי אַף־קְרָאתִיו הֲבִיאֹתִיו וְהִצְלִיחַ דַּרְכֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
אֲנִ֛י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
דִּבַּ֖רְתִּי |
di.Bar.ti | H1696 | HVpp1cs | I have spoken |
אַף |
'af- | H637 | HTa | also |
קְרָאתִ֑י/ו |
ke.ra.Ti/v | H7121 | HVqp1cs/Sp3ms | I have summoned/ him |
הֲבִיאֹתִ֖י/ו |
ha.vi.'o.Ti/v | H935 | HVhp1cs/Sp3ms | I have brought/ him |
וְ/הִצְלִ֥יחַ |
ve./hitz.Li.ach | H6743 | HC/Vhq3ms | and/ he will make successful |
דַּרְכּֽ/וֹ |
dar.K/o | H1870 | HNcbsc/Sp3ms | way/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): or צָלֵחַ; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
Cross References
Reciprocal references (13): Genesis 24:56, Exodus 14:17, Numbers 18:6, Isaiah 22:25, Isaiah 44:28, Isaiah 45:3, Isaiah 45:13, Isaiah 46:11, Jeremiah 23:39, Jeremiah 50:25, Ezekiel 34:11, Habakkuk 2:7, Zechariah 2:8
Related Topics
- Torrey’s: CHRIST IS GOD
- Nave’s: CYRUS, GOD, JESUS, THE CHRIST, PERSIA
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet