Bible/Jeremiah/31/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 31 > Verse 24
Jeremiah 31:24
| ← Jeremiah 31:23 | Jeremiah 31:24 (KJV) | Jeremiah 31:25 → |
|---|---|---|
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, [and] mountain of holiness.
|
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they [that] go forth with flocks.
|
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And there shall dwellH3427 in JudahH3063 itself, and in all the citiesH5892 thereof togetherH3162, husbandmenH406, and they that go forthH5265 with flocksH5739.
Original Hebrew
וְיָשְׁבוּ בָהּ יְהוּדָה וְכָל־עָרָיו יַחְדָּו אִכָּרִים וְנָסְעוּ בַּעֵדֶר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/יָ֥שְׁבוּ |
ve./Ya.she.vu | H3427 | HC/Vqq3cp | and/ they will dwell |
בָ֛/הּ |
va/h | HR/Sp3fs | in (the)/ it | |
יְהוּדָ֥ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
עָרָ֖י/ו |
'a.Ra/v | H5892 | HNcfpc/Sp3ms | cities/ its |
יַחְדָּ֑ו |
yach.Dav | H3162 | HD | together |
אִכָּרִ֕ים |
'i.ka.Rim | H406 | HNcmpa | farmers |
וְ/נָסְע֖וּ |
ve./na.se.'U | H5265 | HC/Vqq3cp | and/ they will journey |
בַּ/עֵֽדֶר |
ba./'E.der | H5739 | HRd/Ncmsa | with (the)/ flock |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H406 — אִכָּר (ʼikkâr, ik-kawr'): from an unused root meaning to dig; a farmer; husbandman, ploughman.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
- H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): from עֲדַר; an arrangement, i.e. muster (of animals); drove, flock, herd.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Reciprocal references (7): Exodus 16:12, Psalms 107:7, Jeremiah 32:15, Jeremiah 33:12, Ezekiel 37:25, Zechariah 1:17, Malachi 3:4
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet