Bible/Zechariah/1/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 1 > Verse 17
Zechariah 1:17
| ← Zechariah 1:16 | Zechariah 1:17 (KJV) | Zechariah 1:18 → |
|---|---|---|
Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
|
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
CryH7121 yet, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; My citiesH5892 through prosperityH2896 shall yet be spread abroadH6327; and the LORDH3068 shall yet comfortH5162 ZionH6726, and shall yet chooseH977 JerusalemH3389.
Original Hebrew
עֹוד ׀ קְרָא לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות עֹוד תְּפוּצֶינָה עָרַי מִטֹּוב וְנִחַם יְהוָה עֹוד אֶת־צִיֹּון וּבָחַר עֹוד בִּירוּשָׁלִָם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ע֣וֹד |
od | H5750 | HD | again |
קְרָ֣א |
ke.Ra' | H7121 | HVqv2ms | proclaim |
לֵ/אמֹ֗ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
כֹּ֤ה |
koh | H3541 | HD | thus |
אָמַר֙ |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צְבָא֔וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
ע֛וֹד |
od | H5750 | HD | again |
תְּפוּצֶ֥ינָה |
te.fu.Tzei.nah | H6327 | HVqi3fp | they will overflow |
עָרַ֖/י |
'a.Ra/i | H5892 | HNcfpc/Sp1cs | cities/ my |
מִ/טּ֑וֹב |
mi./Tov | H2896 | HR/Aamsa | from/ good |
וְ/נִחַ֨ם |
ve./ni.Cham | H5162 | HC/Vpq3ms | and/ he will comfort |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
עוֹד֙ |
'Od | H5750 | HD | again |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
צִיּ֔וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
וּ/בָחַ֥ר |
u./va.Char | H977 | HC/Vqq3ms | and/ he will choose |
ע֖וֹד |
od | H5750 | HD | again |
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | (in)/ Jerusalem |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select; acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse); break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- choose — 2 Chronicles 6:6, Psalms 132:13-14, Isaiah 14:1, Isaiah 41:8-9, Zechariah 2:12, Zechariah 3:2, Romans 11:28-29, Ephesians 1:4
- My cities — Nehemiah 11:3, Nehemiah 11:20, Psalms 69:35, Isaiah 44:26, Isaiah 61:4-6, Jeremiah 31:23-24, Jeremiah 32:43-44, Jeremiah 33:13, Ezekiel 36:10-11, Ezekiel 36:33, Amos 9:14, Obadiah 1:20
- the Lord shall — Isaiah 40:1-2, Isaiah 49:13, Isaiah 51:3, Isaiah 51:12, Isaiah 52:9, Isaiah 54:8, Isaiah 66:13, Jeremiah 31:13, Zephaniah 3:15-17
Reciprocal references (6): Psalms 125:1, Isaiah 30:19, Jeremiah 33:7, Ezekiel 38:12, Zechariah 1:14, Zechariah 2:4
Related Topics
- Thompson Chain: RESTORATION
- Torrey’s: AFFLICTION, CONSOLATION UNDER
- Nave’s: GOD, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, ZION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet