Jeremiah 31:26

← Jeremiah 31:25	Jeremiah 31:26 (KJV)	Jeremiah 31:27 →
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.	Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.	Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Upon this I awaked^H6974, and beheld^H7200; and my sleep^H8142 was sweet^H6149 unto me.

Original Hebrew

עַל־זֹאת הֱקִיצֹתִי וָאֶרְאֶה וּשְׁנָתִי עָרְבָה לִּי׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עַל	'al-	H5921	HR	on
זֹ֖את	zot	H2063	HPdxfs	this
הֱקִיצֹ֣תִי	he.ki.Tzo.ti	H6974	HVhp1cs	I awoke
וָ/אֶרְאֶ֑ה	va./'er.'Eh	H7200	HC/Vqw1cs	and/ I looked
וּ/שְׁנָתִ֖/י	u./she.na.T/i	H8142	HC/Ncfsc/Sp1cs	and/ sleep/ my
עָ֥רְבָה	'A.re.vah	H6149	HVqp3fs	it was pleasing
לִּֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	to (the)/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H6149 — עָרֵב (ʻârêb, aw-rabe'): a primitive root (rather identical with עָרַב through the idea of close association); to be agreeable; be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.
H6974 — קוּץ (qûwts, koots): a primitive root (identical with through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare יָקַץ)); to awake (literally or figuratively); arise, (be) (a-) wake, watch.
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
H8142 — שֵׁנָה (shênâh, shay-naw'): or שֵׁנָא; (Psalm 127:2), from יָשֵׁן; sleep; sleep.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 31 › Verse 26