Bible/Jeremiah/31/27

Bible > Jeremiah > Chapter 31 > Verse 27

Jeremiah 31:27

---

← Jeremiah 31:26	Jeremiah 31:27 (KJV)	Jeremiah 31:28 →
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.	Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.	And it shall come to pass, [that] like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Behold, the days^H3117 come^H935, saith^H5002 the LORD^H3068, that I will sow^H2232 the house^H1004 of Israel^H3478 and the house^H1004 of Judah^H3063 with the seed^H2233 of man^H120, and with the seed^H2233 of beast^H929.

---

Original Hebrew

הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם־יְהוָה וְזָרַעְתִּי אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל וְאֶת־בֵּית יְהוּדָה זֶרַע אָדָם וְזֶרַע בְּהֵמָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הִנֵּ֛ה	hi.Neh	H2009	HTm	here!
יָמִ֥ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa	days
בָּאִ֖ים	ba.'Im	H935	HVqrmpa	(are) coming
נְאֻם	ne.'um-	H5002	HNcmsc	(the) utterance of
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
וְ/זָרַעְתִּ֗י	ve./za.ra'.Ti	H2232	HC/Vqq1cs	and/ I will sow
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
בֵּ֤ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
יִשְׂרָאֵל֙	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
יְהוּדָ֔ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah
זֶ֥רַע	Ze.ra'	H2233	HNcmsc	(the) seed of
אָדָ֖ם	'a.Dam	H120	HNcmsa	humankind
וְ/זֶ֥רַע	ve./Ze.ra'	H2233	HC/Ncmsc	and/ (the) seed of
בְּהֵמָֽה	be.he.Mah	H929	HNcfsa	animal(s)

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
• H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
• H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• that I — Jeremiah 30:19, Ezekiel 36:9, Hosea 2:23, Zechariah 10:9
• the days — Jeremiah 31:31

Reciprocal references (15): Genesis 8:17, 1 Kings 8:34, 2 Chronicles 30:9, Jeremiah 3:16, Jeremiah 23:5, Jeremiah 30:3, Jeremiah 31:38, Jeremiah 33:14, Ezekiel 36:10, Ezekiel 36:11, Ezekiel 36:38, Ezekiel 37:26, Zechariah 2:4, Zechariah 8:5, Hebrews 8:8

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 31 › Verse 27