Bible/Jeremiah/32/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 32 > Verse 12

Jeremiah 32:12

← Jeremiah 32:11 Jeremiah 32:12 (KJV) Jeremiah 32:13 →
So I took the evidence of the purchase, [both] that which was sealed [according] to the law and custom, and that which was open:
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's [son], and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.
And I charged Baruch before them, saying,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I gaveH5414 the evidenceH5612 of the purchaseH4736 unto BaruchH1263 the sonH1121 of NeriahH5374, the sonH1121 of MaaseiahH4271, in the sightH5869 of HanameelH2601 mine uncle'sH1730 son, and in the presenceH5869 of the witnessesH5707 that subscribedH3789 the bookH5612 of the purchaseH4736, beforeH5869 all the JewsH3064 that satH3427 in the courtH2691 of the prisonH4307.

Original Hebrew

וָאֶתֵּן אֶת־הַסֵּפֶר הַמִּקְנָה אֶל־בָּרוּךְ בֶּן־נֵרִיָּה בֶּן־מַחְסֵיָה לְעֵינֵי חֲנַמְאֵל דֹּדִי וּלְעֵינֵי הָעֵדִים הַכֹּתְבִים בְּסֵפֶר הַמִּקְנָה לְעֵינֵי כָּל־הַיְּהוּדִים הַיֹּשְׁבִים בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וָ/אֶתֵּ֞ן
 va./'e.Ten H5414 HC/Vqw1cs and/ I gave
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
הַ/סֵּ֣פֶר
 ha./Se.fer H5612 HTd/Ncmsa the/ document
הַ/מִּקְנָ֗ה
 ha./mik.Nah H4736 HTd/Ncfsa the/ purchase
אֶל
 'el- H413 HR to
בָּר֣וּךְ
 ba.Rukh H1263 HNp Baruch
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc (the) son of
נֵרִיָּה֮
 ne.ri.Yah H5374 HNp Neriah
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc (the) son of
מַחְסֵיָה֒
 mach.se.Yah H4271 HNp Mahseiah
לְ/עֵינֵי֙
 le./'ei.Nei H5869 HR/Ncbdc to/ (the) eyes of
חֲנַמְאֵ֣ל
 cha.nam.'El H2601 HNp Hanamel
דֹּדִ֔/י
 do.D/i H1730 HNcmsc/Sp1cs uncle/ my
וּ/לְ/עֵינֵי֙
 u./le./'ei.Nei H5869 HC/R/Ncbdc and/ to/ (the) eyes of
הָֽ/עֵדִ֔ים
 ha./'e.Dim H5707 HTd/Ncmpa the/ witnesses
הַ/כֹּתְבִ֖ים
 ha./ko.te.Vim H3789 HTd/Vqrmpa who/ wrote
בְּ/סֵ֣פֶר
 be./Se.fer H5612 HR/Ncmsc on/ (the) document of
הַ/מִּקְנָ֑ה
 ha./mik.Nah H4736 HTd/Ncfsa the/ purchase
לְ/עֵינֵי֙
 le./'ei.Nei H5869 HR/Ncbdc to/ (the) eyes of
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc all
הַ/יְּהוּדִ֔ים
 hai./ye.hu.Dim H3064 HTd/Ngmpa the/ Jews
הַ/יֹּשְׁבִ֖ים
 hai./yo.she.Vim H3427 HTd/Vqrmpa who/ were sitting
בַּ/חֲצַ֥ר
 ba./cha.Tzar H2691 HR/Ncbsc in/ (the) courtyard of
הַ/מַּטָּרָֽה
 ha./ma.ta.Rah H4307 HTd/Ncfsa the/ guard
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1263 — בָּרוּךְ (Bârûwk, baw-rook'): passive participle from בָרַךְ; blessed; Baruk, the name of three Israelites; Baruch.
  • H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
  • H2601 — חֲנַמְאֵל (Chănamʼêl, khan-am-ale'): probably by orthographical variation for חֲנַנְאֵל; Chanamel, an Israelite; Hanameel.
  • H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculine and feminine); from חָצַר in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.
  • H3064 — יְהוּדִי (Yᵉhûwdîy, yeh-hoo-dee'): patronymically from יְהוּדָה; a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah); Jew.
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
  • H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
  • H4271 — מַחְסֵיָה (Machçêyâh, makh-say-yaw'): from מַחֲסֶה and יָהּ; refuge of (i.e. in) Jah; Machsejah, an Israelite; Maaseiah.
  • H4307 — מַטָּרָא (maṭṭârâʼ, mat-taw-raw'): or מַטָּרָה; from נָטַר; a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched); mark, prison.
  • H4736 — מִקְנָה (miqnâh, mik-naw'): feminine of מִקְנֶה; properly, a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid; (he that is) bought, possession, piece, purchase.
  • H5374 — נֵרִיָּה (Nêrîyâh, nay-ree-yaw'): or נֵרִיָּהוּ; from נִיר and יָהּ; light of Jah; Nerijah, an Israelite; Neriah.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה)), from סָפַר; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
  • H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (2): Genesis 23:18, Jeremiah 32:10

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 32 › Verse 12  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/32/12&oldid=90922"