Bible/Jeremiah/41/16

Bible > Jeremiah > Chapter 41 > Verse 16

Jeremiah 41:16

---

← Jeremiah 41:15	Jeremiah 41:16 (KJV)	Jeremiah 41:17 →
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.	Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after [that] he had slain Gedaliah the son of Ahikam, [even] mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:	And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then took^H3947 Johanan^H3110 the son^H1121 of Kareah^H7143, and all the captains^H8269 of the forces^H2428 that were with him, all the remnant^H7611 of the people^H5971 whom he had recovered^H7725 from Ishmael^H3458 the son^H1121 of Nethaniah^H5418, from Mizpah^H4709, after^H310 that he had slain^H5221 Gedaliah^H1436 the son^H1121 of Ahikam^H296, even mighty^H1397 men^H582 of war^H4421, and the women^H802, and the children^H2945, and the eunuchs^H5631, whom he had brought again^H7725 from Gibeon^H1391:

---

Original Hebrew

וַיִּקַּח יֹוחָנָן בֶּן־קָרֵחַ וְכָל־שָׂרֵי הַחֲיָלִים אֲשֶׁר־אִתֹּו אֵת כָּל־שְׁאֵרִית הָעָם אֲשֶׁר הֵשִׁיב מֵאֵת יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה מִן־הַמִּצְפָּה אַחַר הִכָּה אֶת־גְּדַלְיָה בֶּן־אֲחִיקָם גְּבָרִים אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה וְנָשִׁים וְטַף וְסָרִסִים אֲשֶׁר הֵשִׁיב מִגִּבְעֹון׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּקַּח֩	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms	and/ he took
יוֹחָנָ֨ן	yo.cha.Nan	H3110	HNp	Johanan
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
קָרֵ֜חַ	ka.Re.ach	H7143	HNp	Kareah
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
שָׂרֵ֧י	sa.Rei	H8269	HNcmpc	(the) commanders of
הַ/חֲיָלִ֣ים	ha./cha.ya.Lim	H2428	HTd/Ncmpa	the/ armies
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	who
אִתּ֗/וֹ	'i.T/o	H854	HR/Sp3ms	(were) with/ him
אֵ֣ת	'et	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
שְׁאֵרִ֤ית	she.'e.Rit	H7611	HNcfsc	(the) rest of
הָ/עָם֙	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	which
הֵ֠שִׁיב	He.shiv	H7725	HVhp3ms	he had brought back
מֵ/אֵ֨ת	me./'Et	H854	HR/R	from/ with
יִשְׁמָעֵ֤אל	yish.ma.'El	H3458	HNp	Ishmael
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
נְתַנְיָה֙	ne.tan.Yah	H5418	HNp	Nethaniah
מִן	min-	H4480	HR	from
הַ/מִּצְפָּ֔ה	ha./mitz.Pah	H4709	HTd/Np	(the)/ Mizpah
אַחַ֣ר	'a.Char	H310	HR	after
הִכָּ֔ה	hi.Kah	H5221	HVhp3ms	he had struck down
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
גְּדַלְיָ֖ה	ge.dal.Yah	H1436	HNp	Gedaliah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
אֲחִיקָ֑ם	'a.chi.Kam	H296	HNp	Ahikam
גְּבָרִ֞ים	ge.va.Rim	H1397	HNcmpa	men
אַנְשֵׁ֣י	'an.Shei	H376	HNcmpc	(the) men of
הַ/מִּלְחָמָ֗ה	ha./mil.cha.Mah	H4421	HTd/Ncfsa	(the)/ war
וְ/נָשִׁ֤ים	ve./na.Shim	H802	HC/Ncfpa	and/ women
וְ/טַף֙	ve./Taf	H2945	HC/Ncmsa	and/ little one(s)
וְ/סָ֣רִסִ֔ים	ve./Sa.ri.Sim	H5631	HC/Ncmpa	and/ court-officials
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr	whom
הֵשִׁ֖יב	he.Shiv	H7725	HVhp3ms	he had brought back
מִ/גִּבְעֽוֹן	mi./giv.'on	H1391	HR/Np	from/ Gibeon

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H296 — אֲחִיקָם (ʼĂchîyqâm, akh-ee-kawm'): from אָח and קוּם; brother of rising (i.e. high); Achikam, an Israelite; Ahikam.
• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
• H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1391 — גִּבְעוֹן (Gibʻôwn, ghib-ohn'): from the same as גֶּבַע; hilly; Gibon, a place in Palestine; Gibeon.
• H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): from גָּבַר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.
• H1436 — גְּדַּלְיָה (Gᵉdalyâh, ghed-al-yaw'): or (prolonged) גְּדַלְיָהוּ; from גָּדַל and יָהּ; Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites; Gedaliah.
• H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
• H2945 — טַף (ṭaph, taf): from טָפַף (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular); (little) children (ones), families.
• H3110 — יוֹחָנָן (Yôwchânân, yo-khaw-nawn'): a form of יְהוֹחָנָן; Jochanan, the name of nine Israelites; Johanan.
• H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): from שָׁמַע and אֵל; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites; Ishmael.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
• H4709 — מִצְפָּה (Mitspâh, mits-paw'): feminine of מִצְפֶּה; Mitspah, the name of two places in Palestine; Mitspah. (This seems rather to be only an orthographic variation of מִצְפֶּה when 'in pause'.)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
• H5418 — נְתַנְיָה (Nᵉthanyâh, neth-an-yaw'): or נְתַנְיָהוּ; from נָתַן and יָהּ; given of Jah; Nethanjah, the name of four Israelites; Nethaniah.
• H5631 — סָרִיס (çârîyç, saw-reece'): or סָרִס; from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state; chamberlain, eunuch, officer. Compare רַב־סָרִיס.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H7143 — קָרֵחַ (Qârêach, kaw-ray'-akh): from קָרַח; bald; Kareach, an Israelite; Careah, Kareah.
• H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
• H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 41 › Verse 16