Bible/Jeremiah/36/14

Bible > Jeremiah > Chapter 36 > Verse 14

Jeremiah 36:14

---

← Jeremiah 36:13	Jeremiah 36:14 (KJV)	Jeremiah 36:15 →
Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.	Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.	And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read [it] in their ears.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Therefore all the princes^H8269 sent^H7971 Jehudi^H3065 the son^H1121 of Nethaniah^H5418, the son^H1121 of Shelemiah^H8018, the son^H1121 of Cushi^H3570, unto Baruch^H1263, saying^H559, Take^H3947 in thine hand^H3027 the roll^H4039 wherein thou hast read^H7121 in the ears^H241 of the people^H5971, and come^H3212. So Baruch^H1263 the son^H1121 of Neriah^H5374 took^H3947 the roll^H4039 in his hand^H3027, and came^H935 unto them.

---

Original Hebrew

וַיִּשְׁלְחוּ כָל־הַשָּׂרִים אֶל־בָּרוּךְ אֶת־יְהוּדִי בֶּן־נְתַנְיָהוּ בֶּן־שֶׁלֶמְיָהוּ בֶן־כּוּשִׁי לֵאמֹר הַמְּגִלָּה אֲשֶׁר קָרָאתָ בָּהּ בְּאָזְנֵי הָעָם קָחֶנָּה בְיָדְךָ וָלֵךְ וַיִּקַּח בָּרוּךְ בֶּן־נֵרִיָּהוּ אֶת־הַמְּגִלָּה בְּיָדֹו וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּשְׁלְח֨וּ	va/i.yish.le.Chu	H7971	HC/Vqw3mp	and/ they sent
כָל	khol-	H3605	HNcmsc	all
הַ/שָּׂרִ֜ים	ha./sa.Rim	H8269	HTd/Ncmpa	the/ officials
אֶל	'el-	H413	HR	to
בָּר֗וּךְ	ba.Rukh	H1263	HNp	Baruch
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יְהוּדִ֡י	ye.hu.Di	H3065	HNp	Jehudi
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
נְ֠תַנְיָהוּ	Ne.tan.ya.hu	H5418	HNp	Nethaniah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
שֶׁלֶמְיָ֣הוּ	she.lem.Ya.hu	H8018	HNp	Shelemiah
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
כּוּשִׁי֮	ku.Shi	H3570	HNp	Cushi
לֵ/אמֹר֒	le./Mor	H559	HR/Vqc	(to)/ saying
הַ/מְּגִלָּ֗ה	ha./me.gi.Lah	H4039	HTd/Ncfsa	the/ scroll
אֲשֶׁ֨ר	'a.Sher	H834	HTr	which
קָרָ֤אתָ	ka.Ra.ta	H7121	HVqp2ms	you have read aloud
בָּ/הּ֙	ba/h		HR/Sp3fs	in (the)/ it
בְּ/אָזְנֵ֣י	be./'a.ze.Nei	H241	HR/Ncfdc	in/ (the) ears of
הָ/עָ֔ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
קָחֶ֥/נָּה	ka.Che./nah	H3947	HVqv2ms/Sp3fs	take/ it
בְ/יָדְ/ךָ֖	ve./ya.de./Kha	H3027	HR/Ncbsc/Sp2ms	in/ hand/ your
וָ/לֵ֑ךְ	va./Lekh	H3212	HC/Vqv2ms	and/ come
וַ֠/יִּקַּח	Va/i.yi.kach	H3947	HC/Vqw3ms	and/ he took
בָּר֨וּךְ	ba.Rukh	H1263	HNp	Baruch
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
נֵרִיָּ֤הוּ	ne.ri.Ya.hu	H5374	HNp	Neriah
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/מְּגִלָּה֙	ha./me.gi.Lah	H4039	HTd/Ncfsa	the/ scroll
בְּ/יָד֔/וֹ	be./ya.D/o	H3027	HR/Ncbsc/Sp3ms	in/ hand/ his
וַ/יָּבֹ֖א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms	and/ he went
אֲלֵי/הֶֽם	'a.lei./Hem	H413	HR/Sp3mp	to/ them

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1263 — בָּרוּךְ (Bârûwk, baw-rook'): passive participle from בָרַךְ; blessed; Baruk, the name of three Israelites; Baruch.
• H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
• H3065 — יְהוּדִי (Yᵉhûwdîy, yeh-hoo-dee'): the same as יְהוּדִי; Jehudi, an Israelite; Jehudi.
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
• H3570 — כּוּשִׁי (Kûwshîy, koo-shee'): the same as כּוּשִׁי; Cushi, the name of two Israelites; Cushi.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H4039 — מְגִלָּה (mᵉgillâh, meg-il-law'): from גָּלַל; a roll; roll, volume.
• H5374 — נֵרִיָּה (Nêrîyâh, nay-ree-yaw'): or נֵרִיָּהוּ; from נִיר and יָהּ; light of Jah; Nerijah, an Israelite; Neriah.
• H5418 — נְתַנְיָה (Nᵉthanyâh, neth-an-yaw'): or נְתַנְיָהוּ; from נָתַן and יָהּ; given of Jah; Nethanjah, the name of four Israelites; Nethaniah.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
• H8018 — שֶׁלֶמְיָה (Shelemyâh, shel-em-yaw'): or שֶׁלֶמְיָהוּ; from שֶׁלֶם and יָהּ; thankoffering of Jah; Shelemjah, the name of nine Israelites; Shelemiah.
• H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 36 › Verse 14