Bible/Jeremiah/48/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 48 > Verse 21
Jeremiah 48:21
| ← Jeremiah 48:20 | Jeremiah 48:21 (KJV) | Jeremiah 48:22 → |
|---|---|---|
Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
|
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
|
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And judgmentH4941 is comeH935 upon the plainH4334 countryH776; upon HolonH2473, and upon JahazahH3096, and upon MephaathH4158,
Original Hebrew
וּמִשְׁפָּט בָּא אֶל־אֶרֶץ הַמִּישֹׁר אֶל־חֹלֹון וְאֶל־יַהְצָה וְעַל־ [מֹופָעַת כ] (מֵיפָעַת׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִשְׁפָּ֥ט |
u./mish.Pat | H4941 | HC/Ncmsa | and/ judgment |
בָּ֖א |
ba' | H935 | HVqp3ms | it will come |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
הַ/מִּישֹׁ֑ר |
ha./mi.Shor | H4334 | HTd/Ncmsa | the/ plain |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
חֹל֥וֹן |
cho.Lon | H2473 | HNp | Holon |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ to |
יַ֖הְצָ/ה |
Yah.tza/h | H3096 | HNp/Sd | Jahaz/ (towards) |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
מופעת |
Môwphaʻath | H4158 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2473 — חֹלוֹן (Chôlôwn, kho-lone'): or (shortened) חֹלֹן; probably from חוֹל; sandy; Cholon, the name of two places in Palestine; Holon.
- H3096 — יַהַץ (Yahats, yah'-hats): or יַהְצָה; or (feminine) יַהְצָה; from an unused root meaning to stamp; perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan; Jahaz, Jahazah, Jahzah.
- H4158 — מוֹפַעַת (Môwphaʻath, mo-fah'-ath): (Jeremiah 48:21) or מֵיפַעַת; or מֵפַעַת; from יָפַע; illuminative; Mophaath or Mephaath, a place in Palestine; Mephaath.
- H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): or מִישֹׁר; from יָשַׁר; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly); equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jahazah — Joshua 13:18, Joshua 21:36-37, Isaiah 15:4
- the plain — Jeremiah 48:8, Ezekiel 25:9, Zephaniah 2:9
Reciprocal references (3): Joshua 13:16, 1 Chronicles 6:78, Jeremiah 48:34
Related Topics
- Torrey’s: GAD, THE TRIBE OF, MOABITES
- Nave’s: JAHAZ, MEPHAATH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet