Bible/Job/17/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 17 > Verse 16
Job 17:16
| ← Job 17:15 | Job 17:16 (KJV) | Job 18:1 → |
|---|---|---|
And where [is] now my hope? as for my hope, who shall see it?
|
They shall go down to the bars of the pit, when [our] rest together [is] in the dust.
|
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They shall go downH3381 to the barsH905 of the pitH7585, when our restH5183 togetherH3162 is in the dustH6083.
Original Hebrew
בַּדֵּי שְׁאֹל תֵּרַדְנָה אִם־יַחַד עַל־עָפָר נָחַת׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּדֵּ֣י |
ba.Dei | H905 | HNcmpc | (the) poles of |
שְׁאֹ֣ל |
she.'Ol | H7585 | HNp | Sheol |
תֵּרַ֑דְנָה |
te.Rad.nah | H3381 | HVqi3fp | will they go down? |
אִם |
'im- | H518 | HC | or? |
יַ֖חַד |
Ya.chad | H3162 | HD | together |
עַל |
'al- | H5921 | HR | to |
עָפָ֣ר |
'a.Far | H6083 | HNcmsa | (the) dust |
נָֽחַת |
Na.chat | H5183 | HNcfsa | will we descend |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H905 — בַּד (bad, bad): from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H5183 — נַחַת (Nachath, nakh'-ath): from נְחַת; also (intransitively; perhaps from נוּחַ); a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness; lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): or שְׁאֹל; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rest — Job 3:17-19, Ezekiel 37:11, 2 Corinthians 1:9
- the bars of the pit — Job 18:13-14, Job 33:18-28, Psalms 88:4-8, Psalms 143:7, Isaiah 38:17-18, Jonah 2:6
Reciprocal references (2): Job 33:28, Ezekiel 28:8
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DEAD (PEOPLE), DEATH, DESPONDENCY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet