Job 21:23

← Job 21:22	Job 21:23 (KJV)	Job 21:24 →
Shall [any] teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.	One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.	His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

One dieth^H4191 in his full^H8537 strength^H6106, being wholly at ease^H7946 and quiet^H7961.

Original Hebrew

זֶה יָמוּת בְּעֶצֶם תֻּמֹּו כֻּלֹּו שַׁלְאֲנַן וְשָׁלֵיו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
זֶ֗ה	Zeh	H2088	HPdxms	this (one)
יָ֭מוּת	Ya.mut	H4191	HVqi3ms	he will die
בְּ/עֶ֣צֶם	be./'E.tzem	H6106	HR/Ncfsc	with/ limb(s) of
תֻּמּ֑/וֹ	tu.M/o	H8537	HNcmsc/Sp3ms	completeness/ his
כֻּ֝לּ֗/וֹ	ku.L/o	H3605	HNcmsc/Sp3ms	all of/ him
שַׁלְאֲנַ֥ן	shal.'a.Nan	H7946	HAamsa	(is) at ease
וְ/שָׁלֵֽיו	ve./sha.Leiv	H7961	HC/Aamsa	and/ at ease

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
H7946 — שַׁלְאֲנָן (shalʼănân, shal-an-awn'): for שַׁאֲנָן; tranquil; being at ease.
H7961 — שָׁלֵו (shâlêv, shaw-lave'): or שָׁלֵיו; feminine שְׁלֵוָה; from שָׁלָה; tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security; (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
H8537 — תֹּם (tôm, tome): from תָּמַם; completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence; full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See תֻּמִּים.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

in his full strength — Job 20:22-23, Psalms 49:17, Psalms 73:4-5, Luke 12:19-21

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 21 › Verse 23