Job 21:32

← Job 21:31	Job 21:32 (KJV)	Job 21:33 →
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him [what] he hath done?	Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.	The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as [there are] innumerable before him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Yet shall he be brought^H2986 to the grave^H6913, and shall remain^H8245 in the tomb^H1430.

Original Hebrew

וְהוּא לִקְבָרֹות יוּבָל וְעַל־גָּדִישׁ יִשְׁקֹוד׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ֭/הוּא	Ve./hu'	H1931	HC/Pp3ms	and/ he
לִ/קְבָר֣וֹת	li/k.va.Rot	H6913	HR/Ncmpa	to/ (the) grave(s)
יוּבָ֑ל	yu.Val	H2986	HVHi3ms	he will be borne
וְֽ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ over
גָּדִ֥ישׁ	ga.Dish	H1430	HNcmsa	a tomb
יִשְׁקֽוֹד	yish.Kod	H8245	HVqi3ms	someone will keep watch

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1430 — גָּדִישׁ (gâdîysh, gaw-deesh'): from an unused root (meaning to heap up); a stack of sheaves; by analogy, a tomb; shock (stack) (of corn), tomb.
H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): or (feminine) קִבְרָה; from קָבַר; a sepulchre; burying place, grave, sepulchre.
H8245 — שָׁקַד (shâqad, shaw-kad'): a primitive root; to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill); hasten, remain, wake, watch (for).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 21 › Verse 32