Bible/Luke/16/22

Bible > Luke > Chapter 16 > Verse 22

Luke 16:22

---

← Luke 16:21 [words of Jesus]	Luke 16:22 (KJV) [words of Jesus]	Luke 16:23 [words of Jesus] →
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.	And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;	And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 it came to pass^G1096, that the beggar^G4434 died^G599, and^G2532 was carried^G667 by^G5259 the angels^G32 into^G1519 Abraham's^G11 bosom^G2859: the rich man^G4145 also^{G1161 G2532} died^G599, and^G2532 was buried^G2290;

---

Original Greek

ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχόν, καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον τοῦ Ἀβραάμ· ἀπέθανε δὲ καὶ ὁ πλούσιος, καὶ ἐτάφη

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐγένετο	egeneto	G1096	V-2ADI-3S	it came to pass
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἀποθανεῖν	apothanein	G599	V-2AAN	died
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
πτωχόν,	ptōchon	G4434	A-ASM	that the beggar
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπενεχθῆναι	apenechthēnai	G667	V-APN	was carried
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	by
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the
ἀγγέλων	angelōn	G32	N-GPM	angels
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
κόλπον	kolpon	G2859	N-ASM	bosom
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἀβραάμ·	Abraam	G11	N-PRI	Abraham's
ἀπέθανε	apethane	G599	V-2AAI-3S	died
δὲ	de	G1161	CONJ	also
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
πλούσιος,	plousios	G4145	A-NSM	rich man
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐτάφη	etaphē	G2290	V-2API-3S	was buried

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): Abraham — of Hebrew origin (אַבְרָהָם); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): I am dying, am about to die — from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
• G667 — ἀποφέρω (apophérō, ap-of-er'-o): I carry, bear away — from ἀπό and φέρω; to bear off (literally or relatively):--bring, carry (away).
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2290 — θάπτω (tháptō, thap'-to): I bury — a primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. inter:--bury.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2859 — κόλπος (kólpos, kol'-pos): bosom, bosom of a garment, a bay, gulf — apparently a primary word; the bosom; by analogy, a bay:--bosom, creek.
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): rich — from πλοῦτος; wealthy; figuratively, abounding with:--rich.
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): poor, destitute — from (to crouch); akin to πτοέω and the alternate of πίπτω); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas πένης properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):--beggar(-ly), poor.
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Abraham's — Matthew 8:11, John 13:23, John 21:20
• and was buried — 2 Kings 9:34-35, Ecclesiastes 8:10, Isaiah 14:18, Isaiah 22:16
• that — Job 3:13-19, Isaiah 57:1-2, Revelation 14:13
• the rich — Job 21:13, Job 21:30-32, Psalms 49:6-12, Psalms 49:16-19, Psalms 73:18-20, Proverbs 14:32, Mark 8:36, Luke 12:20, James 1:11, 1 Peter 2:24
• was carried — Psalms 91:11-12, Matthew 13:38-43, Matthew 24:31, Hebrews 2:14

Reciprocal references (29): 1 Kings 13:31, Job 3:19, Job 4:21, Job 14:10, Job 21:32, Job 24:19, Psalms 34:7, Psalms 49:9, Psalms 49:19, Psalms 73:4, Psalms 73:17, Psalms 116:15, Proverbs 10:2, Ecclesiastes 3:21, Ecclesiastes 5:13, Ecclesiastes 11:3, Zephaniah 1:18, Matthew 10:28, Matthew 18:10, Mark 10:46, Mark 13:27, Luke 16:3, John 1:18, John 8:21, 1 Timothy 6:7, Hebrews 1:14, Hebrews 6:12, James 2:5, Revelation 21:12

Related Topics

• Thompson Chain: ANGELS, DEAD, THE, FUTURE STATE OF THE WICKED, LIFE-DEATH, POVERTY-RICHES
• Torrey’s: ANGELS, DEATH OF SAINTS, THE, DEATH OF THE WICKED, THE, HAPPINESS OF THE WICKED, THE, RICHES
• Nave’s: ABRAHAM, ANGEL (a spirit), BEGGARS, DEAD (PEOPLE), DEATH, HEAVEN, JESUS, THE CHRIST, POOR, RICH, THE, RIGHTEOUS, WICKED (PEOPLE), WORLDLINESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 16 › Verse 22