Bible/Job/21/33
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 21 > Verse 33
Job 21:33
| ← Job 21:32 | Job 21:33 (KJV) | Job 21:34 → |
|---|---|---|
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
|
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as [there are] innumerable before him.
|
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The clodsH7263 of the valleyH5158 shall be sweetH4985 unto him, and every manH120 shall drawH4900 afterH310 him, as there are innumerableH4557 beforeH6440 him.
Original Hebrew
מָתְקוּ־לֹו רִגְבֵי נָחַל וְאַחֲרָיו כָּל־אָדָם יִמְשֹׁוךְ וּלְפָנָיו אֵין מִסְפָּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מָֽתְקוּ |
ma.te.ku- | H4985 | HVqp3cp | they will be sweet |
ל֗/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
רִגְבֵ֫י |
rig.Vei | H7263 | HNcmpc | (the) clods of |
נָ֥חַל |
Na.chal | H5158 | HNcmsa | (the) wadi |
וְ֭/אַחֲרָי/ו |
Ve./'a.cha.ra/v | H310 | HC/R/Sp3ms | and/ after/ him |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
אָדָ֣ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | person |
יִמְשׁ֑וֹךְ |
yim.Shokh | H4900 | HVqi3ms | he will follow |
וּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו |
u./le./fa.Na/v | H6440 | HC/R/Ncbpc/Sp3ms | and/ (to)/ before/ him |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | there not |
מִסְפָּֽר |
mis.Par | H4557 | HNcmsa | (is) number |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): from סָפַר; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration; [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.
- H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.); draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.
- H4985 — מָתַק (mâthaq, maw-thak'): a primitive root; to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet; be (made, [idiom] take) sweet.
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7263 — רֶגֶב (regeb, reh'-gheb): from an unused root meaning to pile together; a lump of clay; clod.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- every man — Genesis 3:19, Job 30:23, Ecclesiastes 1:4, Ecclesiastes 8:8, Ecclesiastes 12:7, Hebrews 9:27
- sweet — Job 3:17-18
Reciprocal references (4): Job 6:10, Job 7:21, Job 17:14, Ecclesiastes 8:10
Related Topics
- Nave’s: DEATH, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet