Job 30:13

← Job 30:12	Job 30:13 (KJV)	Job 30:14 →
Upon [my] right [hand] rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.	They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.	They came [upon me] as a wide breaking in [of waters]: in the desolation they rolled themselves [upon me].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They mar^H5420 my path^H5410, they set forward^H3276 my calamity^{H1942 H1962}, they have no helper^H5826.

Original Hebrew

נָתְסוּ נְתִיבָתִי לְהַוָּתִי יֹעִילוּ לֹא עֹזֵר לָמֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
נָתְס֗וּ	na.te.Su	H5420	HVqp3cp	they have torn down
נְֽתִיבָ֫תִ֥/י	ne.ti.Va.T/i	H5410	HNcbsc/Sp1cs	pathway/ my
לְ/הַוָּתִ֥/י	le./ha.va.T/i	H1942	HR/Ncfsc/Sp1cs	to/ destruction/ my
יֹעִ֑ילוּ	yo.'I.lu	H3276	HVhi3mp	they benefit
לֹ֖א	lo'	H3808	HTn	not
עֹזֵ֣ר	'o.Zer	H5826	HVqrmsa	a helper
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	(belongs) to/ them

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): from הָוָא (in the sense of eagerly coveting and rushing upon; by implication, of falling); desire; also ruin; calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
H1962 — הַיָּה (hayâh, hah-yaw'): another form for הֹוָה; ruin; calamity.
H3276 — יַעַל (yaʻal, yaw-al'): a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited); [idiom] at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): or (feminine) נְתִיבָה; or נְתִבָה; (Jeremiah 6:16), from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track; path(-way), [idiom] travel(-ler), way.
H5420 — נָתָס (nâthâç, naw-thas'): a primitive root; to tear up; mar.
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 30 › Verse 13