Bible/Psalms/69/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 69 > Verse 26
Psalms 69:26
| ← Psalms 69:25 | Psalms 69:26 (KJV) | Psalms 69:27 → |
|---|---|---|
Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
|
For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
|
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For they persecuteH7291 him whom thou hast smittenH5221; and they talkH5608 to the griefH4341 of those whom thou hast woundedH2491.
Original Hebrew
תְּהִי־טִירָתָם נְשַׁמָּה בְּאָהֳלֵיהֶם אַל־יְהִי יֹשֵׁב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תְּהִי |
te.hi- | H1961 | HVqi3fs | may it be |
טִֽירָתָ֥/ם |
ti.ra.Ta/m | H2918 | HNcfsc/Sp3mp | encampment/ their |
נְשַׁמָּ֑ה |
ne.sha.Mah | H8074 | HVNrfsa | made desolate |
בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם |
be./'o.ho.lei./Hem | H168 | HR/Ncmpc/Sp3mp | in/ tents/ their |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
יְהִ֥י |
ye.Hi | H1961 | HVqj3ms | anyone be |
יֹשֵֽׁב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | dwelling |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H4341 — מַכְאֹב (makʼôb, mak-obe'): sometimes מַכְאוֹב; also (feminine Isaiah 53:3) מַכְאֹבָה; from כָּאַב; anguish or (figuratively) affliction; grief, pain, sorrow.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2918 — טִירָה (ṭîyrâh, tee-raw'): feminine of (an equivalent to) טוּר; a wall; hence, a fortress or a hamlet; (goodly) castle, habitation, palace, row.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- For — 2 Chronicles 28:9, Job 19:21-22, Psalms 109:16, Zechariah 1:15, 1 Thessalonians 2:15
- they talk — Mark 15:28-32
- whom — Isaiah 53:4, Isaiah 53:10, Zechariah 13:7
Reciprocal references (9): Judges 16:25, 2 Samuel 16:5, Job 16:2, Job 19:28, Job 24:12, Job 30:13, Isaiah 47:6, Mark 15:29, Luke 23:35
Related Topics
- Torrey’s: CHARACTER OF THE WICKED, PERSECUTION
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CHARACTER, JESUS, THE CHRIST, MALICE, SPEAKING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet