Job 34:7

← Job 34:6	Job 34:7 (KJV)	Job 34:8 →
Should I lie against my right? my wound [is] incurable without transgression.	What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?	Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

What man^H1397 is like Job^H347, who drinketh up^H8354 scorning^H3933 like water^H4325?

Original Hebrew

מִי־גֶבֶר כְּאִיֹּוב יִשְׁתֶּה־לַּעַג כַּמָּיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מִי	mi-	H4310	HTi	who?
גֶ֥בֶר	Ge.ver	H1397	HNcmsa	(is) a man
כְּ/אִיּ֑וֹב	ke./'i.Yov	H347	HR/Np	like/ Job
יִֽשְׁתֶּה	yish.teh-	H8354	HVqi3ms	he drinks
לַּ֥עַג	La.'ag	H3933	HNcmsa	mockery
כַּ/מָּֽיִם	ka./Ma.yim	H4325	HRd/Ncmpa	like (the)/ water

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): from אָיַב; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience; Job.
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): from גָּבַר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.
H3933 — לַעַג (laʻag, lah'-ag): from לָעַג; derision, scoffing; derision, scorn (-ing).
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 34 › Verse 7