Bible/Job/39/25

Bible > Job > Chapter 39 > Verse 25

Job 39:25

---

← Job 39:24	Job 39:25 (KJV)	Job 39:26 →
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet.	He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.	Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He saith^H559 among^H1767 the trumpets^H7782, Ha^H1889, ha^H1889; and he smelleth^H7306 the battle^H4421 afar off^H7350, the thunder^H7482 of the captains^H8269, and the shouting^H8643.

---

Original Hebrew

בְּדֵי שֹׁפָר ׀ יֹאמַר הֶאָח וּמֵרָחֹוק יָרִיחַ מִלְחָמָה רַעַם רִים וּתְרוּעָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
בְּ/דֵ֤י	be./Dei	H1767	HR/Ncmsc	in/ (the) sufficiency of
שֹׁפָ֨ר	sho.Far	H7782	HNcmsa	a horn
יֹ֘אמַ֤ר	yo.Mar	H559	HVqi3ms	it says
הֶאָ֗ח	he.'Ach	H1889	HTj	aha!
וּֽ֭/מֵ/רָחוֹק	U./me./ra.chok	H7350	HC/R/Aamsa	and/ from/ a distance
יָרִ֣יחַ	ya.Ri.ach	H7306	HVhi3ms	it smells
מִלְחָמָ֑ה	mil.cha.Mah	H4421	HNcfsa	battle
רַ֥עַם	Ra.'am	H7482	HNcmsc	(the) thunder of
שָׂ֝רִים	Sa.rim	H8269	HNcmpa	commanders
וּ/תְרוּעָֽה	u./te.ru.'Ah	H8643	HC/Ncfsa	and/ (the) battle-cry

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1767 — דַּי (day, dahee): of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases; able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
• H1889 — הֶאָח (heʼâch, heh-awkh'): xlit heâch corrected to heʼâch; from הֵא and אָח; aha!; ah, aha, ha.
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
• H7306 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): a primitive root; properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy); accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding.
• H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק; from רָחַק; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
• H7482 — רַעַם (raʻam, rah'am): from רָעַם; a peal of thunder; thunder.
• H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר; from שָׁפַר in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
• H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
• H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): from רוּעַ; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum; alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• ha — Psalms 70:3, Ezekiel 26:2, Ezekiel 36:2

Reciprocal references (6): Exodus 32:17, Job 39:19, Ezekiel 21:22, Amos 1:14, 1 Corinthians 14:8, Revelation 9:9

Related Topics

• Torrey’s: TRUMPET
• Nave’s: GOD, HORSE, TRUMPET

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Job › Job 39 › Verse 25