Bible/Job/39/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 39 > Verse 26
Job 39:26
| ← Job 39:25 | Job 39:26 (KJV) | Job 39:27 → |
|---|---|---|
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
|
Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
|
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Doth the hawkH5322 flyH82 by thy wisdomH998, and stretchH6566 her wingsH3671 toward the southH8486?
Original Hebrew
הֲמִבִּינָתְךָ יַאֲבֶר־נֵץ יִפְרֹשׂ [כְּנָפֹו כ] (כְּנָפָיו ק) לְתֵימָן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲֽ֭/מִ/בִּינָ֣תְ/ךָ |
ha/mi./bi.Na.te./kha | H998 | HTi/R/Ncfsc/Sp2ms | ¿/ from/ understanding/ your |
יַֽאֲבֶר |
ya.'a.ver- | H82 | HVhi3ms | does it soar |
נֵ֑ץ |
Netz | H5322 | HNcmsa | a falcon |
יִפְרֹ֖שׂ |
yif.Ros | H6566 | HVqi3ms | does it spread out? |
כנפ/ו |
kânâph | H3671 | HNcfsc/Sp3ms | |
לְ/תֵימָֽן |
le./tei.Man | H8486 | HR/Ncfsa | to/ (the) south |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H82 — אָבַר (ʼâbar, aw-bar'): a primitive root; to soar; fly.
- H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): from בִּין; understanding; knowledge, meaning, [idiom] perfectly, understanding, wisdom.
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H5322 — נֵץ (nêts, nayts): from נָצַץ; a flower (from its brilliancy); also a hawk (from it flashing speed); blossom, hawk.
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): a primitive root; to break apart, disperse, etc.; break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
- H8486 — תֵּימָן (têymân, tay-mawn'): or תֵּמָן; denominative from יָמִין; the south (as being on the right hand of a person facing the east); south (side, -ward, wind).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- stretch — Jeremiah 8:7
- the hawk — Leviticus 16:11, Deuteronomy 14:15
Reciprocal references (2): Psalms 50:11, Proverbs 6:7
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet