Bible/Amos/1/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 1 > Verse 14
Amos 1:14
| ← Amos 1:13 | Amos 1:14 (KJV) | Amos 1:15 → |
|---|---|---|
Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:
|
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
|
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But I will kindleH3341 a fireH784 in the wallH2346 of RabbahH7237, and it shall devourH398 the palacesH759 thereof, with shoutingH8643 in the dayH3117 of battleH4421, with a tempestH5591 in the dayH3117 of the whirlwindH5492:
Original Hebrew
וְהִצַּתִּי אֵשׁ בְּחֹומַת רַבָּה וְאָכְלָה אַרְמְנֹותֶיהָ בִּתְרוּעָה בְּיֹום מִלְחָמָה בְּסַעַר בְּיֹום סוּפָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִצַּ֤תִּי |
ve./hitz.Tza.ti | H3341 | HC/Vhq1cs | and/ I will kindle |
אֵשׁ֙ |
'esh | H784 | HNcbsa | a fire |
בְּ/חוֹמַ֣ת |
be./cho.Mat | H2346 | HR/Ncfsc | on/ (the) wall of |
רַבָּ֔ה |
ra.Bah | H7237 | HNp | Rabbah |
וְ/אָכְלָ֖ה |
ve./'a.khe.Lah | H398 | HC/Vqq3fs | and/ it will consume |
אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ |
'ar.me.no.Tei./ha | H759 | HNcmpc/Sp3fs | fortresses/ its |
בִּ/תְרוּעָה֙ |
bi/t.ru.'Ah | H8643 | HR/Ncfsa | with/ a shout of alarm |
בְּ/י֣וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | on/ (the) day of |
מִלְחָמָ֔ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | battle |
בְּ/סַ֖עַר |
be./Sa.'ar | H5591 | HR/Ncmsa | with/ a storm |
בְּ/י֥וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | on/ (the) day of |
סוּפָֽה |
çûwphâh | H5492 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height); castle, palace. Compare הַרְמוֹן.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3341 — יָצַת (yâtsath, yaw-tsath'): a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate; burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
- H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): from סוּף; a hurricane; Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
- H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): or (feminine) סְעָרָה; from סָעַר; a hurricane; storm(-y), tempest, whirlwind.
- H7237 — רַבָּה (Rabbâh, rab-baw'): feminine of רַב; great; Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West; Rabbah, Rabbath.
- H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): from רוּעַ; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum; alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Rabbah — Deuteronomy 3:11, 2 Samuel 12:26, Jeremiah 49:2, Ezekiel 25:5
- with a — Psalms 83:15, Isaiah 30:30, Daniel 11:40, Zechariah 7:14
- with shouting — Job 39:25, Isaiah 9:5, Amos 2:2
Reciprocal references (15): Exodus 14:25, Exodus 32:17, Numbers 21:28, Joshua 13:25, 1 Chronicles 20:1, Jeremiah 17:27, Jeremiah 20:16, Jeremiah 23:19, Jeremiah 50:32, Ezekiel 21:20, Ezekiel 25:7, Ezekiel 28:18, Ezekiel 30:8, Hosea 8:14, Amos 1:4
Related Topics
- Torrey’s: AMMONITES, THE
- Nave’s: AMMONITES, FIRE, HOMICIDE, RABBAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet