Bible/Jeremiah/8/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 8 > Verse 7
Jeremiah 8:7
| ← Jeremiah 8:6 | Jeremiah 8:7 (KJV) | Jeremiah 8:8 → |
|---|---|---|
I hearkened and heard, [but] they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
|
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.
|
How do ye say, We [are] wise, and the law of the LORD [is] with us? Lo, certainly in vain made he [it]; the pen of the scribes [is] in vain.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Yea, the storkH2624 in the heavenH8064 knowethH3045 her appointed timesH4150; and the turtleH8449 and the craneH5483 and the swallowH5693 observeH8104 the timeH6256 of their comingH935; but my peopleH5971 knowH3045 not the judgmentH4941 of the LORDH3068.
Original Hebrew
גַּם־חֲסִידָה בַשָּׁמַיִם יָדְעָה מֹועֲדֶיהָ וְתֹר [וְסוּס כ] (וְסִיס ק) וְעָגוּר שָׁמְרוּ אֶת־עֵת בֹּאָנָה וְעַמִּי לֹא יָדְעוּ אֵת מִשְׁפַּט יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
חֲסִידָ֣ה |
cha.si.Dah | H2624 | HNcfsa | a stork |
בַ/שָּׁמַ֗יִם |
va./sha.Ma.yim | H8064 | HRd/Ncmda | in the/ heavens |
יָֽדְעָה֙ |
ya.de.'Ah | H3045 | HVqp3fs | it knows |
מֽוֹעֲדֶ֔י/הָ |
mo.'a.Dei./ha | H4150 | HNcmpc/Sp3fs | appointed times/ its |
וְ/תֹ֤ר |
ve./Tor | H8449 | HC/Ncbsa | and/ a turtle-dove |
ו/סוס |
çûwç | H5483 | HC/Ncmsa | |
וְ/עָג֔וּר |
ve./'a.Gur | H5693 | HC/Ncmsa | and/ a crane |
שָׁמְר֖וּ |
sha.me.Ru | H8104 | HVqp3cp | they keep |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עֵ֣ת |
'et | H6256 | HNcbsc | (the) time of |
בֹּאָ֑/נָה |
bo.'A./nah | H935 | HVqc/Sp3fp | coming/ they |
וְ/עַמִּ֕/י |
ve./'a.M/i | H5971 | HC/Ncmsc/Sp1cs | and/ people/ my |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יָֽדְע֔וּ |
ya.de.'U | H3045 | HVqp3cp | they know |
אֵ֖ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
מִשְׁפַּ֥ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsc | (the) ordinance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2624 — חֲסִידָה (chăçîydâh, khas-ee-daw'): feminine of חָסִיד; the kind (maternal) bird, i.e. a stork; [idiom] feather, stork.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): or מֹעֵד; or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from יָעַד; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand); appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
- H5693 — עָגוּר (ʻâgûwr, aw-goor'): passive part (but with active sense) of an unused root meaning to twitter; probably the swallow; swallow.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
- H8449 — תּוֹר (tôwr, tore): or תֹּר; probably the same as תּוֹר; a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment; (turtle) dove.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- know — Jeremiah 5:4-5
- people — Isaiah 1:3, Isaiah 5:12, Jeremiah 5:4
- stork — Proverbs 6:6-8, Isaiah 1:3
Reciprocal references (19): Genesis 7:9, Numbers 22:23, Job 12:7, Job 39:13, Job 39:26, Psalms 32:9, Psalms 104:17, Proverbs 1:17, Proverbs 13:23, Isaiah 5:13, Isaiah 27:11, Isaiah 29:14, Jeremiah 4:22, Jeremiah 5:21, Hosea 4:6, Matthew 21:27, Mark 11:33, Mark 12:24, Luke 20:7
Related Topics
- Thompson Chain: BIRDS, INSTINCT, KNOWLEDGE-IGNORANCE
- Torrey’s: BIRDS
- Nave’s: ANIMALS, BACKSLIDERS, BIRDS, BLINDNESS, CHURCH, CRANE, IMPENITENCE, INSTINCT, STORK, SWALLOW, WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet