Bible/Job/39/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 39 > Verse 27
Job 39:27
| ← Job 39:26 | Job 39:27 (KJV) | Job 39:28 → |
|---|---|---|
Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
|
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
|
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Doth the eagleH5404 mount upH1361 at thy commandH6310, and makeH7311 her nestH7064 on highH7311?
Original Hebrew
אִם־עַל־פִּיךָ יַגְבִּיהַּ נָשֶׁר וְכִי יָרִים קִנֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | or? |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
פִּ֭י/ךָ |
Pi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | mouth/ your |
יַגְבִּ֣יהַּ |
yag.Bi.ah | H1361 | HVhi3ms | does it make high (its flight) |
נָ֑שֶׁר |
Na.sher | H5404 | HNcmsa | an eagle |
וְ֝/כִ֗י |
ve./Khi | H3588 | HC/C | and/ that |
יָרִ֥ים |
ya.Rim | H7311 | HVhi3ms | it sets on high |
קִנּֽ/וֹ |
ki.N/o | H7064 | HNcmsc/Sp3ms | nest/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty; exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
- H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7064 — קֵן (qên, kane): contracted from קָנַן; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling; nest, room.
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- make — Jeremiah 49:16, Obadiah 1:4
- the eagle — Exodus 19:4, Leviticus 11:13, Psalms 103:5, Proverbs 23:5, Isaiah 40:31, Hosea 8:1
Reciprocal references (4): Job 9:26, Proverbs 30:19, Ezekiel 1:10, Matthew 24:28
Related Topics
- Torrey’s: BIRDS, EAGLE, THE
- Nave’s: BIRDS, EAGLE, GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet