Bible/Job/41/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 41 > Verse 11
Job 41:11
| ← Job 41:10 | Job 41:11 (KJV) | Job 41:12 → |
|---|---|---|
None [is so] fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
|
Who hath prevented me, that I should repay [him? whatsoever is] under the whole heaven is mine.
|
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Who hath preventedH6923 me, that I should repayH7999 him? whatsoever is under the whole heavenH8064 is mine.
Original Hebrew
מִפִּיו לַפִּידִים יַהֲלֹכוּ כִּידֹודֵי אֵשׁ יִתְמַלָּטוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ֭/פִּי/ו |
Mi./pi/v | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ mouth/ its |
לַפִּידִ֣ים |
la.pi.Dim | H3940 | HNcmpa | torches |
יַהֲלֹ֑כוּ |
ya.ha.Lo.khu | H1980 | HVqi3mp | they go |
כִּיד֥וֹדֵי |
ki.Do.dei | H3590 | HNcmpc | sparks of |
אֵ֝֗שׁ |
'Esh | H784 | HNcbsa | fire |
יִתְמַלָּֽטוּ |
yit.ma.La.tu | H4422 | HVti3mp | they escape |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help); come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H3590 — כִידוֹד (kîydôwd, kee-dode'): from the same as כִּיד (compare כַּדְכֹּד); properly, something struck off, i.e. a spark (as struck); spark.
- H3940 — לַפִּיד (lappîyd, lap-peed'): or לַפִּד; from an unused root probably meaning to shine; a flambeau, lamp or flame; (fire-) brand, (burning) lamp, lightning, torch.
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- whatsoever — Exodus 19:5, Deuteronomy 10:14, 1 Chronicles 29:11-14, Psalms 24:1, Psalms 50:12, Psalms 115:16, 1 Corinthians 10:26, 1 Corinthians 10:28
- Who — Job 22:2-3, Job 35:7, Psalms 21:3, Romans 11:35
Reciprocal references (5): Job 21:31, Psalms 89:11, Jeremiah 50:44, Acts 4:12, 1 Thessalonians 4:15
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet