Bible/Job/6/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 6 > Verse 2
Job 6:2
| ← Job 6:1 | Job 6:2 (KJV) | Job 6:3 → |
|---|---|---|
But Job answered and said,
|
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
|
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Oh thatH3863 my griefH3708 were throughlyH8254 weighedH8254, and my calamityH1942 H1962 laidH5375 in the balancesH3976 togetherH3162!
Original Hebrew
לוּ שָׁקֹול יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי [וְהַיָּתִי כ] (וְהַוָּתִי ק) בְּמֹאזְנַיִם יִשְׂאוּ־יָחַד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ל֗וּ |
Lu | H3863 | HC | (if) |
שָׁק֣וֹל |
sha.Kol | H8254 | HVqa | certainly (if) (to weigh) |
יִשָּׁקֵ֣ל |
yi.sha.Kel | H8254 | HVNi3ms | it will be weighed |
כַּעְשִׂ֑/י |
ka'.S/i | H3708 | HNcmsc/Sp1cs | grief/ my |
ו/הית/י |
hayâh | H1962 | HC/Ncfsc/Sp1cs | |
בְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם |
be./mo.ze.Na.yim | H3976 | HR/Ncmda | in/ (the) balances |
יִשְׂאוּ |
yis.'u- | H5375 | HVqi3mp | people will raise |
יָֽחַד |
Ya.chad | H3162 | HNcmsa | together |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): from הָוָא (in the sense of eagerly coveting and rushing upon; by implication, of falling); desire; also ruin; calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
- H1962 — הַיָּה (hayâh, hah-yaw'): another form for הֹוָה; ruin; calamity.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3708 — כַּעַס (kaʻaç, kah'-as): or (in Job) כַּעַשׂ; from כַּעַס; vexation; anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath.
- H3863 — לוּא (lûwʼ, loo): or לֻא; or לוּ; a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!; if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
- H3976 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): from אָזַן; (only in the dual) a pair of scales; balances.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H8254 — שָׁקַל (shâqal, shaw-kal'): a primitive root; to suspend or poise (especially in trade); pay, receive(-r), spend, [idiom] throughly, weigh.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (9): 1 Samuel 1:16, Job 1:18, Job 3:10, Job 10:1, Job 15:24, Job 16:4, Psalms 88:3, Proverbs 14:10, Matthew 26:38
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet