Bible/Proverbs/14/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 14 > Verse 10
Proverbs 14:10
| ← Proverbs 14:9 | Proverbs 14:10 (KJV) | Proverbs 14:11 → |
|---|---|---|
Fools make a mock at sin: but among the righteous [there is] favour.
|
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
|
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The heartH3820 knowethH3045 his ownH5315 bitternessH4787; and a strangerH2114 doth not intermeddleH6148 with his joyH8057.
Original Hebrew
לֵב יֹודֵעַ מָרַּת נַפְשֹׁו וּבְשִׂמְחָתֹו לֹא־יִתְעָרַב זָר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֵ֗ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | a heart |
י֭וֹדֵעַ |
Yo.de.a' | H3045 | HVqrmsa | (is) knowing |
מָרַּ֣ת |
ma.Rat | H4787 | HNcfsc | (the) bitterness of |
נַפְשׁ֑/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | own self/ its |
וּ֝/בְ/שִׂמְחָת֗/וֹ |
u./ve./sim.cha.T/o | H8057 | HC/R/Ncfsc/Sp3ms | and/ in/ joy/ its |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִתְעָ֥רַב |
yit.'A.rav | H6148 | HVti3ms | he shares |
זָֽר |
Zar | H2114 | HAamsa | a stranger |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4787 — מׇרָּה (morrâh, mor-raw'): lemma מָרָה missing dagesh, corrected to מׇרָּה; a form of מֹרָה; trouble; bitterness.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H6148 — עָרַב (ʻârab, aw-rab'): a primitive root; to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange); engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and — Psalms 25:14, John 14:18, John 14:23, 1 Peter 1:8, Revelation 2:17
- heart — 1 Samuel 1:10, 2 Kings 4:27, Job 6:2-4, Job 7:11, Job 9:18, Job 10:1, Proverbs 15:13, Proverbs 18:14, Ezekiel 3:14, Mark 14:33-34, John 12:27
- his — Genesis 42:21
Reciprocal references (9): 1 Kings 8:38, 2 Chronicles 6:29, Job 21:25, Proverbs 3:32, Proverbs 12:25, Proverbs 14:14, John 4:32, John 14:17, 1 Corinthians 2:11
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CONTENTMENT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet