Bible/John/21/8

Bible > John > Chapter 21 > Verse 8

John 21:8

---

← John 21:7	John 21:8 (KJV)	John 21:9 →
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt [his] fisher's coat [unto him], (for he was naked,) and did cast himself into the sea.	And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.	As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 the other^G243 disciples^G3101 came^G2064 in a little ship^G4142;(for^G1063 they were^G2258 not^G3756 far^G3112 from^G575 land^G1093, but^G235 as it were^G575 two hundred^G1250 cubits^G4083,) dragging^G4951 the net^G1350 with fishes^G2486.

---

Original Greek

οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς, ἀλλ’ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἄλλοι	alloi	G243	A-NPM	other
μαθηταὶ	mathētai	G3101	N-NPM	disciples
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
πλοιαρίῳ	ploiariō	G4142	N-DSN	in a little ship
ἦλθον	ēlthon	G2064	V-2AAI-3P	came
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
γὰρ	gar	G1063	CONJ	(for
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P	they were
μακρὰν	makran	G3112	ADV	far
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
γῆς,	gēs	G1093	N-GSF	land
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
ὡς	hōs	G5613	ADV	as it were
ἀπὸ	apo	G575	PREP
πηχῶν	pēchōn	G4083	N-GPM	cubits
διακοσίων,	diakosiōn	G1250	A-GPM	two hundred
σύροντες	surontes	G4951	V-PAP-NSM	dragging
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
δίκτυον	diktuon	G1350	N-ASN	net
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ἰχθύων.	ichthuōn	G2486	N-GPM	with fishes

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1250 — διακόσιοι (diakósioi, dee-ak-os'-ee-oy): two hundred — from δίς and ἑκατόν; two hundred:--two hundred.
• G1350 — δίκτυον (díktyon, dik'-too-on): a fishing-net — probably from a primary verb (to cast); a seine (for fishing):--net.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2486 — ἰχθύς (ichthýs, ikh-thoos'): a fish — of uncertain affinity; a fish:--fish.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3112 — μακράν (makrán, mak-ran'): far away — feminine accusative case singular of μακρός (ὁδός being implied); at a distance (literally or figuratively):--(a-)far (off), good (great) way off.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4083 — πῆχυς (pēchys, pay'-khoos): a cubit — of uncertain affinity; the fore-arm, i.e. (as a measure) a cubit:--cubit.
• G4142 — πλοιάριον (ploiárion, ploy-ar'-ee-on): a little boat — neuter of a presumed derivative of πλοῖον; a boat:--boat, little (small) ship.
• G4951 — σύρω (sýrō, soo'-ro): I draw, drag — probably akin to αἱρέομαι; to trail:--drag, draw, hale.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• cubits — Deuteronomy 3:11

Reciprocal references (1): Mark 8:7

Related Topics

• Thompson Chain: HOME
• Torrey’s: FISHES
• Nave’s: GALILEE, NET, PETER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 21 › Verse 8