Bible/John/21/9

Bible > John > Chapter 21 > Verse 9

John 21:9

---

← John 21:8	John 21:9 (KJV)	John 21:10 [words of Jesus] →
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.	As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.	Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As soon then^G3767 as they were come^G576 to^G1519 land^G1093, they saw^G991 a fire of coals^G439 there, and^G2532 fish^G3795 laid^G2749 thereon^G1945, and^G2532 bread^G740.

---

Original Greek

ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν, βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον, καὶ ἄρτον.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὡς	hōs	G5613	ADV	As soon
οὖν	oun	G3767	CONJ	then
ἀπέβησαν	apebēsan	G576	V-2AAI-3P	as they were come
εἰς	eis	G1519	PREP	to
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
γῆν,	gēn	G1093	N-ASF	land
βλέπουσιν	blepousin	G991	V-PAI-3P	they saw
ἀνθρακιὰν	anthrakian	G439	N-ASF	a fire of coals
κειμένην	keimenēn	G2749	V-PNP-ASF	laid
καὶ	kai	G2532	CONJ	there, and
ὀψάριον	opsarion	G3795	N-ASN	fish
ἐπικείμενον,	epikeimenon	G1945	V-PNP-ASN	thereon
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἄρτον.	arton	G740	N-ASM	bread

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G439 — ἀνθρακιά (anthrakiá, anth-rak-ee-ah'): a heap of burning coals — from ἄνθραξ; a bed of burning coals:--fire of coals.
• G576 — ἀποβαίνω (apobaínō, ap-ob-ah'-ee-no): I go or come out of, disembark, result — from ἀπό and the base of βάσις; literally, to disembark; figuratively, to eventuate:--become, go out, turn.
• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): bread, a loaf, food — from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): I look, see — a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι.
• G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1945 — ἐπίκειμαι (epíkeimai, ep-ik'-i-mahee): I lie upon, am insistent — from ἐπί and κεῖμαι; to rest upon (literally or figuratively):--impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): I lie, recline, am laid — middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively):--be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare τίθημι.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3795 — ὀψάριον (opsárion, op-sar'-ee-on): a little fish — neuter of a presumed derivative of the base of ὀπτός; a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment):--fish.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• they saw — 1 Kings 19:5-6, Matthew 4:11, Mark 8:3, Luke 12:29-31

Reciprocal references (3): 2 Kings 4:38, Matthew 15:34, Mark 8:7

Related Topics

• Thompson Chain: FOOD, PHYSICAL-SPIRITUAL, HOME
• Torrey’s: FISHES
• Nave’s: BREAD, FISH, GALILEE, NET, PETER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 21 › Verse 9