Bible/John/4/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 4 > Verse 3
John 4:3
| ← John 4:2 | John 4:3 (KJV) | John 4:4 → |
|---|---|---|
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
|
He left Judaea, and departed again into Galilee.
|
And he must needs go through Samaria.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He leftG863 JudaeaG2449, andG2532 departedG565 againG3825 intoG1519 GalileeG1056.
Original Greek
ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἀπῆλθε πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀφῆκε |
aphēke | G863 | V-AAI-3S | He left |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
Ἰουδαίαν, |
Ioudaian | G2449 | N-ASF | Judaea |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀπῆλθε |
apēlthe | G565 | V-2AAI-3S | departed |
πάλιν |
palin | G3825 | ADV | again |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
Γαλιλαίαν. |
Galilaian | G1056 | N-ASF | Galilee |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
- G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
- G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): Galilee — of Hebrew origin (גָּלִיל); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): Judea — feminine of Ἰουδαῖος (with γῆ implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine:--Judæa.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- again — John 1:43
- left — Matthew 10:23, Mark 3:7, John 3:32, John 10:40, John 11:54
Reciprocal references (5): Genesis 30:1, Jeremiah 20:9, Ezekiel 3:14, John 3:22, John 7:1
Related Topics
- Thompson Chain: SAMARITANS
- Torrey’s: GALILEE, SAMARIA, MODERN
- Nave’s: CANAAN, GALILEE, JESUS, THE CHRIST, ROADS, SAMARIA, SHECHEM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet