Bible/John/10/40

Bible > John > Chapter 10 > Verse 40

John 10:40

---

← John 10:39	John 10:40 (KJV)	John 10:41 →
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,	And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.	And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 went away^G565 again^G3825 beyond^G4008 Jordan^G2446 into^G1519 the place^G5117 where^G3699 John^G2491 at first^G4412 baptized^{G907 G2258}; and^G2532 there^G1563 he abode^G3306.

---

Original Greek

Καὶ ἀπῆλθε πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
ἀπῆλθε	apēlthe	G565	V-2AAI-3S	went away
πάλιν	palin	G3825	ADV	again
πέραν	peran	G4008	ADV	beyond
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰορδάνου	Iordanou	G2446	N-GSM	Jordan
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
τόπον	topon	G5117	N-ASM	place
ὅπου	hopou	G3699	ADV	where
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S
Ἰωάννης	Iōannēs	G2491	N-NSM	John
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
πρῶτον	prōton	G4412	A-NSN-S	at first
βαπτίζων·	baptizōn	G907	V-PAP-NSM	baptized
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἔμεινεν	emeinen	G3306	V-AAI-3S	he abode
ἐκεῖ.	ekei	G1563	ADV	there

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
• G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): I dip, submerge, baptize — from a derivative of βάπτω; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism:--Baptist, baptize, wash.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2446 — Ἰορδάνης (Iordánēs, ee-or-dan'-ace): the Jordan — of Hebrew origin (יַרְדֵּן); the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine:--Jordan.
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): John — of Hebrew origin (יוֹחָנָן); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): I remain, abide — a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): where, whither — from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
• G4008 — πέραν (péran, per'-an): over, beyond — apparently accusative case of an obsolete derivative of (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:--beyond, farther (other) side, over.
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): first, before — neuter of πρῶτος as adverb (with or without ὁ); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): a place — apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the place — John 1:28, John 3:26
• there — John 7:1, John 11:54

Reciprocal references (8): Matthew 12:15, Matthew 19:1, Mark 10:1, John 4:3, John 8:59, John 11:7, John 12:36, Acts 12:17

Related Topics

• Thompson Chain: BETHABARA
• Nave’s: BAPTISM, BETHABARA, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 10 › Verse 40