Bible/John/4/50
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 4 > Verse 50
John 4:50
| ← John 4:49 | John 4:50 (KJV) [words of Jesus] | John 4:51 → |
|---|---|---|
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
|
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
|
And as he was now going down, his servants met him, and told [him], saying, Thy son liveth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, Go thy wayG4198; thyG4675 sonG5207 livethG2198. AndG2532 the manG444 believedG4100 the wordG3056 thatG3739 JesusG2424 had spokenG2036 unto himG846, andG2532 he went his wayG4198.
Original Greek
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ᾦ εἶπεν αὐτῷ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | saith |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς, |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
Πορεύου· |
Poreuou | G4198 | V-PNM-2S | Go thy way |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
υἱός |
huios | G5207 | N-NSM | son |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
ζῇ. |
zē | G2198 | V-PAI-3S | liveth |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐπίστευσεν |
episteusen | G4100 | V-AAI-3S | believed |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἄνθρωπος |
anthrōpos | G444 | N-NSM | man |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | the |
λόγῳ |
logō | G3056 | N-DSM | word |
ᾦ |
ō | G3739 | R-DSM | that |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | had spoken |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
Ἰησοῦς, |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐπορεύετο. |
eporeueto | G4198 | V-INI-3S | he went his way |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
- G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): I travel, journey, go — middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Go — 1 Kings 17:13-15, Matthew 8:13, Mark 7:29-30, Mark 9:23-24, Luke 17:14, John 11:40, Acts 14:9-10, Romans 4:20-21, Hebrews 11:19
Reciprocal references (8): 1 Kings 14:12, 1 Kings 17:16, Ecclesiastes 9:7, Matthew 15:28, Mark 1:42, Luke 5:13, Luke 7:10, John 4:51
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE
- Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: CAPERNAUM, CHILDREN, FAITH, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, NOBLEMAN, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet