Bible/Joshua/9/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joshua > Chapter 9 > Verse 5
Joshua 9:5
| ← Joshua 9:4 | Joshua 9:5 (KJV) | Joshua 9:6 → |
|---|---|---|
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
|
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.
|
And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And oldH1087 shoesH5275 and cloutedH2921 upon their feetH7272, and oldH1087 garmentsH8008 upon them; and all the breadH3899 of their provisionH6718 was dryH3001 and mouldyH5350.
Original Hebrew
וּנְעָלֹות בָּלֹות וּמְטֻלָּאֹות בְּרַגְלֵיהֶם וּשְׂלָמֹות בָּלֹות עֲלֵיהֶם וְכֹל לֶחֶם צֵידָם יָבֵשׁ הָיָה נִקֻּדִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/נְעָל֨וֹת |
u./ne.'a.Lot | H5275 | HC/Ncfpa | and/ sandals |
בָּל֤וֹת |
ba.Lot | H1087 | HAafpa | worn out |
וּ/מְטֻלָּאוֹת֙ |
u./me.tu.la.'Ot | H2921 | HC/VPsfpa | and/ patched |
בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם |
be./rag.lei./Hem | H7272 | HR/Ncfdc/Sp3mp | (were) on/ feet/ their |
וּ/שְׂלָמ֥וֹת |
u./se.la.Mot | H8008 | HC/Ncfpa | and/ garments |
בָּל֖וֹת |
ba.Lot | H1087 | HAafpa | worn out |
עֲלֵי/הֶ֑ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | (were) on/ them |
וְ/כֹל֙ |
ve./Khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
לֶ֣חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsc | (the) bread of |
צֵידָ֔/ם |
tzei.Da/m | H6720 | HNcbsc/Sp3mp | provision(s)/ their |
יָבֵ֖שׁ |
ya.Vesh | H3001 | HVqp3ms | it was dried up |
הָיָ֥ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | it was |
נִקֻּדִֽים |
ni.ku.Dim | H5350 | HNcmpa | crumbs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1087 — בָּלֶה (bâleh, baw-leh'): from בָּלָה; worn out; old.
- H2921 — טָלָא (ṭâlâʼ, taw-law'): a primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry); clouted, with divers colours, spotted.
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H5275 — נַעַל (naʻal, nah'-al): or (feminine) נַעֲלָה; from נָעַל; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
- H5350 — נִקֻּד (niqqud, nik-kood'): from the same as נָקֹד; a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked); cracknel, mouldy.
- H6718 — צַיִד (tsayid, tsah'-yid): from a form of צוּד and meaning the same; the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey); [idiom] catcheth, food, [idiom] hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H8008 — שַׂלְמָה (salmâh, sal-maw'): transp. for שִׂמְלָה; a dress; clothes, garment, raiment.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H6720 — צֵידָה (tsêydâh, tsay-daw'): or צֵדָה; feminine of צַיִד; food; meat, provision, venison, victuals.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- old shoes — Deuteronomy 29:5, Deuteronomy 33:25, Joshua 9:13, Luke 15:22
Reciprocal references (1): Joshua 9:12
Related Topics
- Torrey’s: AMORITES, THE, BREAD, GARMENTS, GIBEONITES, SHOES, TRAVELLERS
- Nave’s: CONFIDENCE, CONTRACTS, CRAFTINESS, DECEPTION, DIPLOMACY, JOSHUA, MAGNANIMITY, OATH, TREATY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet