Bible/Luke/15/22

Bible > Luke > Chapter 15 > Verse 22

Luke 15:22

---

← Luke 15:21 [words of Jesus]	Luke 15:22 (KJV) [words of Jesus]	Luke 15:23 [words of Jesus] →
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.	But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put [it] on him; and put a ring on his hand, and shoes on [his] feet:	And bring hither the fatted calf, and kill [it]; and let us eat, and be merry:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 the father^G3962 said^G2036 to^G4314 his^G846 servants^G1401, Bring forth^G1627 the best^G4413 robe^G4749, and^G2532 put it on^G1746 him^G846; and^G2532 put^G1325 a ring^G1146 on^G1519 his^G846 hand^G5495, and^G2532 shoes^G5266 on^G1519 his feet^G4228:

---

Original Greek

εἶπε δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ, Ἐξενέγκατε τὴν στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν, καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ, καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἶπε	eipe	G2036	V-2AAI-3S	said
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
πατὴρ	patēr	G3962	N-NSM	father
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
δούλους	doulous	G1401	N-APM	servants
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
Ἐξενέγκατε	Exenenkate	G1627	V-AAM-2P	Bring forth
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
στολὴν	stolēn	G4749	N-ASF	robe
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
πρώτην	prōtēn	G4413	A-ASF-S	the best
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐνδύσατε	endusate	G1746	V-AAM-2P	put [it] on
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δότε	dote	G1325	V-2AAM-2P	put
δακτύλιον	daktulion	G1146	N-ASM	a ring
εἰς	eis	G1519	PREP	on
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
χεῖρα	cheira	G5495	N-ASF	hand
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὑποδήματα	hupodēmata	G5266	N-APN	shoes
εἰς	eis	G1519	PREP	on
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας·	podas	G4228	N-APM	feet

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1146 — δακτύλιος (daktýlios, dak-too'-lee-os): a finger-ring — from δάκτυλος; a finger-ring:--ring.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1627 — ἐκφέρω (ekphérō, ek-fer'-o): I bring out, carry out — from ἐκ and φέρω; to bear out (literally or figuratively):--bear, bring forth, carry forth (out).
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): I put on, clothe — from ἐν and δύνω (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
• G4749 — στολή (stolḗ, stol-ay'): a long robe — from στέλλω; equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity):--long clothing (garment), (long) robe.
• G5266 — ὑπόδημα (hypódēma, hoop-od'-ay-mah): a sandal — from ὑποδέω; something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal:--shoe.
• G5495 — χείρ (cheír, khire): a hand — perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 15 › Verse 22