Bible/Judges/10/1

Bible > Judges > Chapter 10 > Verse 1

Judges 10:1

---

← Judges 9:57	Judges 10:1 (KJV)	Judges 10:2 →
And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.	And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.	And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And after^H310 Abimelech^H40 there arose^H6965 to defend^H3467 Israel^H3478 Tola^H8439 the son^H1121 of Puah^H6312, the son^H1121 of Dodo^H1734, a man^H376 of Issachar^H3485; and he dwelt^H3427 in Shamir^H8069 in mount^H2022 Ephraim^H669.

---

Original Hebrew

וַיָּקָם אַחֲרֵי אֲבִימֶלֶךְ לְהֹושִׁיעַ אֶת־יִשְׂרָאֵל תֹּולָע בֶּן־פּוּאָה בֶּן־דֹּודֹו אִישׁ יִשָּׂשכָר וְהוּא־יֹשֵׁב בְּשָׁמִיר בְּהַר אֶפְרָיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יָּקָם֩	va/i.ya.Kam	H6965	HC/Vqw3ms	and/ he arose
אַחֲרֵ֨י	'a.cha.Rei	H310	HR	after
אֲבִימֶ֜לֶךְ	'a.vi.Me.lekh	H40	HNp	Abimelech
לְ/הוֹשִׁ֣יעַ	le./ho.Shi.a'	H3467	HR/Vhc	to/ deliver
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יִשְׂרָאֵ֗ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
תּוֹלָ֧ע	to.La'	H8439	HNp	Tola
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
פּוּאָ֛ה	pu.'Ah	H6312	HNp	Puah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
דּוֹד֖וֹ	do.Do	H1734	HNp	Dodo
אִ֣ישׁ	'ish	H376	HNcmsc	(the) man of
יִשָּׂשכָ֑ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp	Issachar
וְ/הֽוּא	ve./hu'-	H1931	HC/Pp3ms	and/ he
יֹשֵׁ֥ב	yo.Shev	H3427	HVqrmsa	(was) dwelling
בְּ/שָׁמִ֖יר	be./sha.Mir	H8069	HR/Np	in/ Shamir
בְּ/הַ֥ר	be./Har	H2022	HR/Ncmsc	in/ (the) hill country of
אֶפְרָֽיִם	'ef.Ra.yim	H669	HNp	Ephraim

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H40 — אֲבִימֶלֶךְ (ʼĂbîymelek, ab-ee-mel'-ek): from אָב and מֶלֶךְ; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites; Abimelech.
• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1734 — דּוֹדוֹ (Dôwdôw, do-do'): from דּוֹד; loving; Dodo, the name of three Israelites; Dodo.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
• H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (strictly yis-saws-kawr'); from נָשָׂא and שָׂכָר; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob; Issachar.
• H6312 — פּוּאָה (Pûwʼâh, poo-aw'): or פֻּוָּה; from פָּאָה; a blast; Puah or Puvvah, the name of two Israelites; Phuvah, Pua, Puah.
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
• H8069 — שָׁמִיר (Shâmîyr, shaw-meer'): the same as שָׁמִיר; Shamir, the name of two places in Palestine; Shamir. Compare שָׁמוּר.
• H8439 — תּוֹלָע (Tôwlâʻ, to-law'): the same as תּוֹלָע; worm; Tola, the name of two Israelites; Tola.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• arose — Judges 2:16, Judges 3:9
• Shamir — Joshua 15:48

Reciprocal references (3): Genesis 49:14, Genesis 49:19, Judges 17:1

Related Topics

• Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS, TOLA
• Nave’s: DODO, ISRAEL, JUDGE, PUAH, SHAMIR, TOLA

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Judges › Judges 10 › Verse 1