Bible/Judges/4/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 4 > Verse 10
Judges 4:10
| ← Judges 4:9 | Judges 4:10 (KJV) | Judges 4:11 → |
|---|---|---|
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
|
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
|
Now Heber the Kenite, [which was] of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which [is] by Kedesh.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And BarakH1301 calledH2199 ZebulunH2074 and NaphtaliH5321 to KedeshH6943; and he went upH5927 with tenH6235 thousandH505 menH376 at his feetH7272: and DeborahH1683 went upH5927 with him.
Original Hebrew
וַיַּזְעֵק בָּרָק אֶת־זְבוּלֻן וְאֶת־נַפְתָּלִי קֶדְשָׁה וַיַּעַל בְּרַגְלָיו עֲשֶׂרֶת אַלְפֵי אִישׁ וַתַּעַל עִמֹּו דְּבֹורָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּזְעֵ֨ק |
va/i.yaz.'Ek | H2199 | HC/Vhw3ms | and/ he summoned |
בָּרָ֜ק |
ba.Rak | H1301 | HNp | Barak |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
זְבוּלֻ֤ן |
ze.vu.Lun | H2074 | HNp | Zebulun |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
נַפְתָּלִי֙ |
naf.ta.Li | H5321 | HNp | Naphtali |
קֶ֔דְשָׁ/ה |
Ked.sha/h | H6943 | HNp/Sd | Kedesh/ towards |
וַ/יַּ֣עַל |
va/i.Ya.'al | H5927 | HC/Vqw3ms | and/ it went up |
בְּ/רַגְלָ֔י/ו |
be./rag.La/v | H7272 | HR/Ncfdc/Sp3ms | at/ feet/ his |
עֲשֶׂ֥רֶת |
'a.Se.ret | H6235 | HAcmsc | ten |
אַלְפֵ֖י |
'al.Fei | H505 | HAcbpc | thousand(s) |
אִ֑ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | man |
וַ/תַּ֥עַל |
va./Ta.'al | H5927 | HC/Vqw3fs | and/ she went up |
עִמּ֖/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | with/ him |
דְּבוֹרָֽה |
de.vo.Rah | H1683 | HNp | Deborah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H1301 — בָּרָק (Bârâq, baw-rawk'): the same as בָּרָק; Barak, an Israelite; Barak.
- H1683 — דְּבּוֹרָה (Dᵉbôwrâh, deb-o-raw'): or (shortened) דְּבֹרָה; the same as דְּבוֹרָה; Deborah, the name of two Hebrewesses; Deborah.
- H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): or זְבֻלוּן; or זְבוּלֻן; from זָבַל; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe; Zebulun.
- H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): from פָּתַל; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory; Naphtali.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
- H6943 — קֶדֶשׁ (Qedesh, keh'-desh): from קָדַשׁ; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine; Kedesh.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- at his — Exodus 11:8, Judges 5:15, 1 Samuel 25:27, 1 Kings 20:11
- Zebulun — Judges 4:6, Judges 5:18
Reciprocal references (8): Genesis 30:20, Genesis 49:21, Judges 3:28, Judges 5:14, 2 Samuel 15:16, 1 Kings 20:10, 2 Kings 3:9, Daniel 11:43
Related Topics
- Nave’s: CANAANITES, DEBORAH, HYPOCRISY, NAPHTALI, ZEBULUN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet