Bible/Judges/5/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 5 > Verse 15
Judges 5:15
| ← Judges 5:14 | Judges 5:15 (KJV) | Judges 5:16 → |
|---|---|---|
Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
|
And the princes of Issachar [were] with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben [there were] great thoughts of heart.
|
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben [there were] great searchings of heart.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the princesH8269 of IssacharH3485 were with DeborahH1683; even IssacharH3485, and also BarakH1301: he was sentH7971 on footH7272 into the valleyH6010. For the divisionsH6390 of ReubenH7205 there were greatH1419 thoughtsH2711 of heartH3820.
Original Hebrew
וְשָׂרַי בְּיִשָּׂשכָר עִם־דְּבֹרָה וְיִשָּׂשכָר כֵּן בָּרָק בָּעֵמֶק שֻׁלַּח בְּרַגְלָיו בִּפְלַגֹּות רְאוּבֵן גְּדֹלִים חִקְקֵי־לֵב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שָׂרַ֤/י |
ve./sa.Ra/i | H8269 | HC/Ncmpc/Sp1cs | and/ princes/ my |
בְּ/יִשָּׂשכָר֙ |
be./yi.sa.sh.Khar | H3485 | HR/Np | in/ Issachar |
עִם |
'im- | H5973 | HR | (were) with |
דְּבֹרָ֔ה |
de.vo.Rah | H1683 | HNp | Deborah |
וְ/יִשָּׂשכָר֙ |
ve./yi.sa.sh.Khar | H3485 | HC/Np | and/ Issachar |
כֵּ֣ן |
ken | H3651 | HTm | so |
בָּרָ֔ק |
ba.Rak | H1301 | HNp | Barak |
בָּ/עֵ֖מֶק |
ba./'E.mek | H6010 | HRd/Ncmsa | in the/ valley |
שֻׁלַּ֣ח |
shu.Lach | H7971 | HVPp3ms | he was sent |
בְּ/רַגְלָ֑י/ו |
be./rag.La/v | H7272 | HR/Ncfdc/Sp3ms | at/ feet/ his |
בִּ/פְלַגּ֣וֹת |
bi/f.la.Got | H6391 | HR/Ncfpc | among/ (the) divisions of |
רְאוּבֵ֔ן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp | Reuben |
גְּדֹלִ֖ים |
ge.do.Lim | H1419 | HAampa | (were) great |
חִקְקֵי |
chi.kei- | H2711 | HNcmpc | resolves of |
לֵֽב |
Lev | H3820 | HNcmsa | heart |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1301 — בָּרָק (Bârâq, baw-rawk'): the same as בָּרָק; Barak, an Israelite; Barak.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H1683 — דְּבּוֹרָה (Dᵉbôwrâh, deb-o-raw'): or (shortened) דְּבֹרָה; the same as דְּבוֹרָה; Deborah, the name of two Hebrewesses; Deborah.
- H2711 — חֵקֶק (chêqeq, khay'-kek): from חָקַק; an enactment, a resolution; decree, thought.
- H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (strictly yis-saws-kawr'); from נָשָׂא and שָׂכָר; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob; Issachar.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
- H6390 — פְּלַגָּה (pᵉlaggâh, pel-ag-gaw'): from פָּלַג; a runlet, i.e. gully; division, river.
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): from the imperative of רָאָה and בֵּן; see ye a son; Reuben, a son of Jacob; Reuben.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
- H6391 — פְּלֻגָּה (pᵉluggâh, pel-oog-gaw'): from פָּלַג; a section; division.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Barak — Judges 4:6, Judges 4:14
- foot — Acts 20:13
- For the — Acts 15:39
- the princes — 1 Chronicles 12:32
- thoughts — Proverbs 22:13, 2 Corinthians 11:2
Reciprocal references (4): Genesis 49:14, Judges 4:10, Judges 5:16, Luke 2:35
Related Topics
- Thompson Chain: DEBORAH, PRINCES
- Nave’s: COUNTRY, ISSACHAR, PATRIOTISM, REUBENITES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet