Bible/Judges/4/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 4 > Verse 11
Judges 4:11
| ← Judges 4:10 | Judges 4:11 (KJV) | Judges 4:12 → |
|---|---|---|
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
|
Now Heber the Kenite, [which was] of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which [is] by Kedesh.
|
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Now HeberH2268 the KeniteH7017, which was of the childrenH1121 of HobabH2246 the father in lawH2859 of MosesH4872, had severedH6504 himself from the KenitesH7017, and pitchedH5186 his tentH168 unto the plainH436 of ZaanaimH6815, which is by KedeshH6943.
Original Hebrew
וְחֶבֶר הַקֵּינִי נִפְרָד מִקַּיִן מִבְּנֵי חֹבָב חֹתֵן מֹשֶׁה וַיֵּט אָהֳלֹו עַד־אֵלֹון [בַּצְעַנִּים כ] (בְּצַעֲנַנִּים ק) אֲשֶׁר אֶת־קֶדֶשׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/חֶ֤בֶר |
ve./Che.ver | H2268 | HC/Np | and/ Heber |
הַ/קֵּינִי֙ |
ha./kei.Ni | H7017 | HTd/Ngmsa | the/ Kenite |
נִפְרָ֣ד |
nif.Rad | H6504 | HVNrmsa | (was) separate |
מִ/קַּ֔יִן |
mi./Ka.yin | H7017 | HR/Np | from/ (the) Kenite(s) |
מִ/בְּנֵ֥י |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | from/ (the) descendants of |
חֹבָ֖ב |
cho.Vav | H2246 | HNp | Hobab |
חֹתֵ֣ן |
cho.Ten | H2859 | HVqrmsc | (the) father-in-law of |
מֹשֶׁ֑ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | Moses |
וַ/יֵּ֣ט |
va/i.Yet | H5186 | HC/Vqw3ms | and/ he had pitched |
אָהֳל֔/וֹ |
'o.ho.L/o | H168 | HNcmsc/Sp3ms | tent/ his |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
אֵל֥וֹן |
'e.Lon | H436 | HNcmsa | (the) great tree |
ב/צענים |
Tsaʻănannîym | H6815 | HR/Np | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
אֶת |
'et- | H854 | HR | (is) with |
קֶֽדֶשׁ |
Ke.desh | H6943 | HNp | Kedesh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H436 — אֵלוֹן (ʼêlôwn, ay-lone'): prolonged from אַיִל; an oak or other strong tree; plain. See also אֵילוֹן.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2246 — חֹבָב (Chôbâb, kho-bawb'): from חָבַב; cherished; Chobab, father-in-law of Moses; Hobab.
- H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): the same as חֶבֶר; community; Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites; Heber.
- H2859 — חָתַן (châthan, khaw-than'): a primitive root; to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage; join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
- H6815 — צַעֲנַנִּים (Tsaʻănannîym, tsah-an-an-neem'): or (dual) צַעֲנַיִם; plural from צָעַן; removals; Tsaanannim or Tsaanajim, a place in Palestine; Zaannannim, Zaanaim.
- H6943 — קֶדֶשׁ (Qedesh, keh'-desh): from קָדַשׁ; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine; Kedesh.
- H7017 — קֵינִי (Qêynîy, kay-nee'): or קִינִי; (1 Chronicles 2:55), patronymic from קַיִן; a Kenite or member of the tribe of Kajin; Kenite.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Heber — Numbers 10:29, Numbers 24:21, Judges 1:16
- Hobab — Exodus 2:18, Exodus 3:1, Exodus 18:1
- Kedesh — Joshua 19:37, Judges 4:6
- Zaanaim — Joshua 19:33, Joshua 19:37
Reciprocal references (4): Numbers 10:32, 1 Samuel 15:6, 1 Samuel 27:10, 1 Chronicles 2:55
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet