Bible/Judges/4/13

Bible > Judges > Chapter 4 > Verse 13

Judges 4:13

---

← Judges 4:12	Judges 4:13 (KJV)	Judges 4:14 →
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.	And Sisera gathered together all his chariots, [even] nine hundred chariots of iron, and all the people that [were] with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.	And Deborah said unto Barak, Up; for this [is] the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Sisera^H5516 gathered together^H2199 all his chariots^H7393, even nine^H8672 hundred^H3967 chariots^H7393 of iron^H1270, and all the people^H5971 that were with him, from Harosheth^H2800 of the Gentiles^H1471 unto the river^H5158 of Kishon^H7028.

---

Original Hebrew

וַיַּזְעֵק סִיסְרָא אֶת־כָּל־רִכְבֹּו תְּשַׁע מֵאֹות רֶכֶב בַּרְזֶל וְאֶת־כָּל־הָעָם אֲשֶׁר אִתֹּו מֵחֲרֹשֶׁת הַגֹּויִם אֶל־נַחַל קִישֹׁון׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יַּזְעֵ֨ק	va/i.yaz.'Ek	H2199	HC/Vhw3ms	and/ he summoned
סִֽיסְרָ֜א	sis.Ra'	H5516	HNp	Sisera
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
רִכְבּ֗/וֹ	rikh.B/o	H7393	HNcmsc/Sp3ms	chariotry/ his
תְּשַׁ֤ע	te.Sha'	H8672	HAcfsa	nine
מֵאוֹת֙	me.'Ot	H3967	HAcbpa	hundred(s)
רֶ֣כֶב	Re.khev	H7393	HNcmsc	chariot(s) of
בַּרְזֶ֔ל	bar.Zel	H1270	HNcmsa	iron
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	which
אִתּ֑/וֹ	'i.T/o	H854	HR/Sp3ms	(was) with/ him
מֵ/חֲרֹ֥שֶׁת	me./cha.Ro.shet	H2800	HR/Np	from/ Harosheth
הַגּוֹיִ֖ם	ha.go.Yim	H1471	HNp	Haggoyim
אֶל	'el-	H413	HR	to
נַ֥חַל	Na.chal	H5158	HNcmsc	(the) wadi of
קִישֽׁוֹן	ki.Shon	H7028	HNp	Kishon

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): perhaps from the root of בִּרְזוֹת; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
• H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
• H2800 — חֲרֹשֶׁת (Chărôsheth, khar-o'-sheth): the same as חֲרֹשֶׁת; Charosheth, a place in Palestine; Harosheth.
• H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
• H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
• H5516 — סִיסְרָא (Çîyçᵉrâʼ, see-ser-aw'): of uncertain derivation; Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim; Sisera.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H7028 — קִישׁוֹן (Qîyshôwn, kee-shone'): from קוֹשׁ; winding; Kishon, a river of Palestine; Kishon, Kison.
• H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
• H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): or (masculine) תִּשְׁעָה; perhaps from שָׁעָה through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth; nine ([phrase] -teen, [phrase] -teenth, -th).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• nine — Judges 4:2-3, Judges 4:7

Reciprocal references (2): Judges 5:21, 2 Chronicles 12:3

Related Topics

• Thompson Chain: CHARIOTS
• Nave’s: CANAANITES, DEBORAH, HAROSHETH, HYPOCRISY, KISHON

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Judges › Judges 4 › Verse 13