Bible/Judges/9/28
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 9 > Verse 28
Judges 9:28
| ← Judges 9:27 | Judges 9:28 (KJV) | Judges 9:29 → |
|---|---|---|
And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode [the grapes], and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
|
And Gaal the son of Ebed said, Who [is] Abimelech, and who [is] Shechem, that we should serve him? [is] not [he] the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?
|
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And GaalH1603 the sonH1121 of EbedH5651 saidH559, Who is AbimelechH40, and who is ShechemH7927, that we should serveH5647 him? is not he the sonH1121 of JerubbaalH3378? and ZebulH2083 his officerH6496? serveH5647 the menH582 of HamorH2544 the fatherH1 of ShechemH7927: for why should we serveH5647 him?
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר ׀ גַּעַל בֶּן־עֶבֶד מִי־אֲבִימֶלֶךְ וּמִי־שְׁכֶם כִּי נַעַבְדֶנּוּ הֲלֹא בֶן־יְרֻבַּעַל וּזְבֻל פְּקִידֹו עִבְדוּ אֶת־אַנְשֵׁי חֲמֹור אֲבִי שְׁכֶם וּמַדּוּעַ נַעַבְדֶנּוּ אֲנָחְנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
גַּ֣עַל |
Ga.'al | H1603 | HNp | Gaal |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
עֶ֗בֶד |
'E.ved | H5651 | HNp | Ebed |
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | who? |
אֲבִימֶ֤לֶךְ |
'a.vi.Me.lekh | H40 | HNp | (is) Abimelech |
וּ/מִֽי |
u./mi- | H4310 | HC/Ti | and/ who? |
שְׁכֶם֙ |
she.Khem | H7927 | HNp | (is) Shechem |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | that |
נַעַבְדֶ֔/נּוּ |
na.'av.De./nu | H5647 | HVqi1cp/Sp1cp | we will serve/ him |
הֲ/לֹ֥א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (is he) (the) son of |
יְרֻבַּ֖עַל |
ye.ru.Ba.'al | H3378 | HNp | Jerub-Baal |
וּ/זְבֻ֣ל |
u./ze.Vul | H2083 | HC/Np | and/ (is) Zebul? |
פְּקִיד֑/וֹ |
pe.ki.D/o | H6496 | HNcmsc/Sp3ms | deputy/ his |
עִבְד֗וּ |
'iv.Du | H5647 | HVqv2mp | serve |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אַנְשֵׁ֤י |
'an.Shei | H376 | HNcmpc | (the) men of |
חֲמוֹר֙ |
cha.mOr | H2544 | HNp | Hamor |
אֲבִ֣י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | (the) father of |
שְׁכֶ֔ם |
she.Khem | H7927 | HNp | Shechem |
וּ/מַדּ֖וּעַ |
u./ma.Du.a' | H4069 | HC/Ti | and/ why? |
נַעַבְדֶ֥/נּוּ |
na.'av.De./nu | H5647 | HVqi1cp/Sp1cp | will we serve/ him |
אֲנָֽחְנוּ |
'a.Na.che.nu | H587 | HPp1cp | we |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H40 — אֲבִימֶלֶךְ (ʼĂbîymelek, ab-ee-mel'-ek): from אָב and מֶלֶךְ; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites; Abimelech.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1603 — גַּעַל (Gaʻal, gah'-al): from גָּעַל; loathing; Gaal, an Israelite; Gaal.
- H2083 — זְבֻל (Zᵉbul, zeb-ool'): the same as זְבוּל; dwelling; Zebul, an Israelite; Zebul. Compare זְבוּל.
- H2544 — חֲמוֹר (Chămôwr, kham-ore'): the same as חֲמוֹר; donkey; Chamor, a Canaanite; Hamor.
- H3378 — יְרֻבַּעַל (Yᵉrubbaʻal, yer-oob-bah'-al): from רִיב and בַּעַל; Baal will contend; Jerubbaal, a symbolic name of Gideon; Jerubbaal.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H5651 — עֶבֶד (ʻEbed, eh'-bed): the same as עֶבֶד; Ebed, the name of two Israelites; Ebed.
- H6496 — פָּקִיד (pâqîyd, paw-keed'): from פָּקַד; a superintendent (civil, military or religious); which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set.
- H7927 — שְׁכֶם (Shᵉkem, shek-em'): the same as שְׁכֶם; ridge; Shekem, a place in Palestine; Shechem.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): apparently from אָנֹכִי; we; ourselves, us, we.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ, mad-doo'-ah): or מַדֻּעַ; from מָה and the passive participle of יָדַע; what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?; how, wherefore, why.
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Hamor — Genesis 34:2, Genesis 34:6
- Who is Abimelech — 1 Samuel 25:10, 2 Samuel 20:1, 1 Kings 12:16
Reciprocal references (3): Judges 9:38, Judges 9:41, Psalms 78:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet