Bible/Judges/9/53
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 9 > Verse 53
Judges 9:53
| ← Judges 9:52 | Judges 9:53 (KJV) | Judges 9:54 → |
|---|---|---|
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
|
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
|
Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And a certainH259 womanH802 castH7993 a pieceH6400 of a millstoneH7393 upon Abimelech'sH40 headH7218, and all to brakeH7533 his skullH1538.
Original Hebrew
וַתַּשְׁלֵךְ אִשָּׁה אַחַת פֶּלַח רֶכֶב עַל־רֹאשׁ אֲבִימֶלֶךְ וַתָּרִץ אֶת־גֻּלְגָּלְתֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּשְׁלֵ֞ךְ |
va./tash.Lekh | H7993 | HC/Vhw3fs | and/ she threw |
אִשָּׁ֥ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | a woman |
אַחַ֛ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | one |
פֶּ֥לַח |
Pe.lach | H6400 | HNcfsc | a mill-stone of |
רֶ֖כֶב |
Re.khev | H7393 | HNcmsa | an upper mill-stone |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
רֹ֣אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsc | (the) head of |
אֲבִימֶ֑לֶךְ |
'a.vi.Me.lekh | H40 | HNp | Abimelech |
וַ/תָּ֖רִץ |
va./Ta.ritz | H7533 | HC/Vhw3fs | and/ it crushed |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
גֻּלְגָּלְתּֽ/וֹ |
gul.gal.T/o | H1538 | HNcfsc/Sp3ms | skull/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H40 — אֲבִימֶלֶךְ (ʼĂbîymelek, ab-ee-mel'-ek): from אָב and מֶלֶךְ; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites; Abimelech.
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1538 — גֻּלְגֹּלֶת (gulgôleth, gul-go'-leth): by reduplication from גָּלַל; a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons); head, every man, poll, skull.
- H6400 — פֶּלַח (pelach, peh'-lakh): from פָּלַח; a slice; piece.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
- H7533 — רָצַץ (râtsats, raw-tsats'): a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively; break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- woman — Judges 9:15, Judges 9:20, 2 Samuel 11:21, 2 Samuel 20:21, Job 31:3, Jeremiah 49:20, Jeremiah 50:45
Reciprocal references (1): Ecclesiastes 10:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet