Bible/Judges/9/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 9 > Verse 20
Judges 9:20
| ← Judges 9:19 | Judges 9:20 (KJV) | Judges 9:21 → |
|---|---|---|
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, [then] rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
|
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
|
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But if not, let fireH784 come outH3318 from AbimelechH40, and devourH398 the menH1167 of ShechemH7927, and the houseH1004 of MilloH4407 H1037; and let fireH784 come outH3318 from the menH1167 of ShechemH7927, and from the houseH1004 of MilloH4407 H1037, and devourH398 AbimelechH40.
Original Hebrew
וְאִם־אַיִן תֵּצֵא אֵשׁ מֵאֲבִימֶלֶךְ וְתֹאכַל אֶת־בַּעֲלֵי שְׁכֶם וְאֶת־בֵּית מִלֹּוא וְתֵצֵא אֵשׁ מִבַּעֲלֵי שְׁכֶם וּמִבֵּית מִלֹּוא וְתֹאכַל אֶת־אֲבִימֶלֶךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | and/ if |
אַ֕יִן |
'A.yin | H369 | HTn | not |
תֵּ֤צֵא |
Te.tze' | H3318 | HVqi3fs | let it go out |
אֵשׁ֙ |
'esh | H784 | HNcbsa | a fire |
מֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ |
me./'a.vi.Me.lekh | H40 | HR/Np | from/ Abimelech |
וְ/תֹאכַ֛ל |
ve./to.Khal | H398 | HC/Vqi3fs | and/ let it consume |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בַּעֲלֵ֥י |
ba.'a.Lei | H1167 | HNcmpc | (the) citizens of |
שְׁכֶ֖ם |
she.Khem | H7927 | HNp | Shechem |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | Beth |
מִלּ֑וֹא |
mi.Lo' | H4407 | HNp | Millo |
וְ/תֵצֵ֨א |
ve./te.Tze' | H3318 | HC/Vqi3fs | and/ let it go out |
אֵ֜שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | a fire |
מִ/בַּעֲלֵ֤י |
mi./ba.'a.Lei | H1167 | HR/Ncmpc | from/ (the) citizens of |
שְׁכֶם֙ |
she.Khem | H7927 | HNp | Shechem |
וּ/מִ/בֵּ֣ית |
u./mi./Beit | H1004 | HC/R/Ncmsc | and/ from/ Beth |
מִלּ֔וֹא |
mi.Lo' | H4407 | HNp | Millo |
וְ/תֹאכַ֖ל |
ve./to.Khal | H398 | HC/Vqi3fs | and/ let it consume |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֲבִימֶֽלֶךְ |
'a.vi.Me.lekh | H40 | HNp | Abimelech |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H40 — אֲבִימֶלֶךְ (ʼĂbîymelek, ab-ee-mel'-ek): from אָב and מֶלֶךְ; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites; Abimelech.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1037 — בֵּית מִלּוֹא (Bêyth Millôwʼ, bayth mil-lo'): or בֵּית מִלֹּא; from בַּיִת and מִלּוֹא; house of (the) rampart; Beth-Millo, the name of two citadels; house of Millo.
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): from בָּעַל; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense); [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4407 — מִלּוֹא (millôwʼ, mil-lo'): or מִלֹּא; (2 Kings 12:20), from מָלֵא; a rampart (as filled in), i.e. the citadel; Millo. See also בֵּית מִלּוֹא.
- H7927 — שְׁכֶם (Shᵉkem, shek-em'): the same as שְׁכֶם; ridge; Shekem, a place in Palestine; Shechem.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- let fire come out — Judges 7:22, Judges 9:15, Judges 9:23, Judges 9:56-57, 2 Chronicles 20:22-23, Psalms 21:9-10, Psalms 28:4, Psalms 52:1-5, Psalms 120:3-4, Psalms 140:10
Reciprocal references (16): Numbers 21:28, Judges 9:44, Judges 9:45, Judges 9:49, Judges 9:53, 2 Samuel 5:9, 1 Kings 9:15, 2 Kings 2:24, 1 Chronicles 11:8, Psalms 57:4, Proverbs 26:1, Ecclesiastes 4:16, Jeremiah 51:35, Ezekiel 28:18, Amos 1:4, Amos 6:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet