Bible/Lamentations/3/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 18
Lamentations 3:18
| ← Lamentations 3:17 | Lamentations 3:18 (KJV) | Lamentations 3:19 → |
|---|---|---|
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
|
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
|
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I saidH559, My strengthH5331 and my hopeH8431 is perishedH6 from the LORDH3068:
Original Hebrew
וָאֹמַר אָבַד נִצְחִי וְתֹוחַלְתִּי מֵיְהוָה׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֹמַר֙ |
va./'o.Mar | H559 | HC/Vqw1cs | and/ I said |
אָבַ֣ד |
'a.Vad | H6 | HVqp3ms | it has perished |
נִצְחִ֔/י |
nitz.Ch/i | H5331 | HNcmsc/Sp1cs | endurance/ my |
וְ/תוֹחַלְתִּ֖/י |
ve./to.chal.T/i | H8431 | HC/Ncfsc/Sp1cs | and/ hope/ my |
מֵ/יְהוָֽה |
me./Yah.weh | H3068 | HR/Np | from/ Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): or נֵצַח; from נָצַח; properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory.
- H8431 — תּוֹחֶלֶת (tôwcheleth, to-kheh'-leth): from יָחַל; expectation; hope.
Cross References
Reciprocal references (9): Job 8:13, Job 9:18, Psalms 77:10, Psalms 102:1, Jeremiah 10:19, Jeremiah 31:17, Lamentations 3:54, Luke 11:10, Luke 15:18
Related Topics
- Thompson Chain: HOPE-DESPAIR
- Torrey’s: DESPAIR, JUDGMENTS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DESPONDENCY, DOUBTING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet