Bible/Lamentations/3/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 17
Lamentations 3:17
| ← Lamentations 3:16 | Lamentations 3:17 (KJV) | Lamentations 3:18 → |
|---|---|---|
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
|
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
|
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thou hast removedH2186 my soulH5315 far offH2186 from peaceH7965: I forgatH5382 prosperityH2896.
Original Hebrew
וַתִּזְנַח מִשָּׁלֹום נַפְשִׁי נָשִׁיתִי טֹובָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּזְנַ֧ח |
va./tiz.Nach | H2186 | HC/Vqw3fs | and/ it has excluded |
מִ/שָּׁל֛וֹם |
mi./sha.Lom | H7965 | HR/Ncmsa | from/ peace |
נַפְשִׁ֖/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | self/ my |
נָשִׁ֥יתִי |
na.Shi.ti | H5382 | HVqp1cs | I have forgotten |
טוֹבָֽה |
to.Vah | H2896 | HAafsa | good |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2186 — זָנַח (zânach, zaw-nakh'): a primitive root meaning to push aside, i.e.; reject, forsake, fail; cast away (off), remove far away (off).
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5382 — נָשָׁה (nâshâh, naw-shaw'): a primitive root; to forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove; forget, deprive, exact.
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I forgat — Genesis 41:30, Job 7:7, Jeremiah 20:14-18
- thou — Psalms 119:155, Isaiah 38:17, Isaiah 54:10, Isaiah 59:11, Jeremiah 8:15, Jeremiah 14:19, Jeremiah 16:5, Lamentations 1:16, Zechariah 8:10
Reciprocal references (3): Psalms 77:3, John 14:1, John 14:27
Related Topics
- Torrey’s: JUDGMENTS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DESPONDENCY, DOUBTING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet