Lamentations 3:49

← Lamentations 3:48	Lamentations 3:49 (KJV)	Lamentations 3:50 →
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.	Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,	Till the LORD look down, and behold from heaven.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Mine eye^H5869 trickleth down^H5064, and ceaseth^H1820 not, without any intermission^H2014,

Original Hebrew

עֵינִי נִגְּרָה וְלֹא תִדְמֶה מֵאֵין הֲפֻגֹות׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עֵינִ֧/י	'ei.N/i	H5869	HNcbsc/Sp1cs	eye/ my
נִגְּרָ֛ה	ni.ge.Rah	H5064	HVNp3fs	it has poured itself
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	and/ not
תִדְמֶ֖ה	tid.Meh	H1820	HVqi3fs	it will cease
מֵ/אֵ֥ין	me./'Ein	H369	HR/Tn	from/ not
הֲפֻגֽוֹת	ha.fu.Got	H2014	HNcfpa	stop(s)

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H1820 — דָּמָה (dâmâh, daw-mam'): a primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy; cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.
H2014 — הֲפֻגָה (hăphugâh, haf-oo-gaw'): from פּוּג; relaxation; intermission.
H5064 — נָגַר (nâgar, naw-gar'): a primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over; fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet