Lamentations 3:50

← Lamentations 3:49	Lamentations 3:50 (KJV)	Lamentations 3:51 →
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,	Till the LORD look down, and behold from heaven.	Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Till the LORD^H3068 look down^H8259, and behold^H7200 from heaven^H8064.

Original Hebrew

עַד־יַשְׁקִיף וְיֵרֶא יְהוָה מִשָּׁמָיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עַד	'ad-	H5704	HR	until
יַשְׁקִ֣יף	yash.Kif	H8259	HVhi3ms	he will look down
וְ/יֵ֔רֶא	ve./Ye.re'	H7200	HC/Vqi3ms	and/ he will see
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
מִ/שָּׁמָֽיִם	mi./sha.Ma.yim	H8064	HR/Ncmpa	from/ heaven

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
H8259 — שָׁקַף (shâqaph, shaw-kaf'): a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle); appear, look (down, forth, out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet