Bible/Leviticus/14/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 14 > Verse 7
Leviticus 14:7
| ← Leviticus 14:6 | Leviticus 14:7 (KJV) | Leviticus 14:8 → |
|---|---|---|
As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird [that was] killed over the running water:
|
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
|
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he shall sprinkleH5137 upon him that is to be cleansedH2891 from the leprosyH6883 sevenH7651 timesH6471, and shall pronounce him cleanH2891, and shall let the livingH2416 birdH6833 looseH7971 into the openH6440 fieldH7704.
Original Hebrew
וְהִזָּה עַל הַמִּטַּהֵר מִן־הַצָּרַעַת שֶׁבַע פְּעָמִים וְטִהֲרֹו וְשִׁלַּח אֶת־הַצִּפֹּר הַחַיָּה עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִזָּ֗ה |
ve./hi.Zah | H5137 | HC/Vhq3ms | and/ he will spatter (it) |
עַ֧ל |
'al | H5921 | HR | on |
הַ/מִּטַּהֵ֛ר |
ha./mi.ta.Her | H2891 | HTd/Vtrmsa | the/ (one) purifying himself |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/צָּרַ֖עַת |
ha./tza.Ra.'at | H6883 | HTd/Ncfsa | the/ serious skin disease |
שֶׁ֣בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | seven |
פְּעָמִ֑ים |
pe.'a.Mim | H6471 | HNcfpa | times |
וְ/טִ֣הֲר֔/וֹ |
ve./Ti.ha.R/o | H2891 | HC/Vpq3ms/Sp3ms | and/ he will declare pure/ him |
וְ/שִׁלַּ֛ח |
ve./shi.Lach | H7971 | HC/Vpq3ms | and/ he will let go |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/צִּפֹּ֥ר |
ha./tzi.Por | H6833 | HTd/Ncbsa | the/ bird |
הַֽ/חַיָּ֖ה |
ha./chai.Yah | H2416 | HTd/Aafsa | (the)/ living |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
פְּנֵ֥י |
pe.Nei | H6440 | HNcbpc | (the) surface of |
הַ/שָּׂדֶֽה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication); to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy); be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
- H5137 — נָזָה (nâzâh, naw-zaw'): a primitive root; to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation); sprinkle.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): or (feminine) פַּעֲמָה; from פָּעַם; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
- H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
- H6883 — צָרַעַת (tsâraʻath, tsaw-rah'-ath): from צָרַע; leprosy; leprosy.
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- let — Leviticus 16:22, Daniel 9:24, Micah 7:19, Hebrews 9:26
- pronounce — Leviticus 13:13, Leviticus 13:17
- seven times — Leviticus 4:6, Leviticus 4:17, Leviticus 8:11, Leviticus 14:51, Leviticus 16:14, Leviticus 16:19, 2 Kings 5:10, 2 Kings 5:14, Psalms 51:2, Psalms 51:7, Ephesians 5:26-27
- sprinkle — Numbers 19:18-19, Isaiah 52:15, Ezekiel 36:25, John 19:34, Hebrews 9:13, Hebrews 9:19, Hebrews 9:21, Hebrews 10:22, Hebrews 12:24, 1 Peter 1:2, 1 John 5:6
Reciprocal references (4): Exodus 12:22, Exodus 29:20, Leviticus 16:10, Numbers 8:7
Related Topics
- Thompson Chain: SEVEN
- Torrey’s: TYPES OF CHRIST
- Nave’s: BLOOD, PURIFICATION, SCAPEBIRD, SEVEN, SPRINKLING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet