Bible/Leviticus/23/16

Bible > Leviticus > Chapter 23 > Verse 16

Leviticus 23:16

---

← Leviticus 23:15	Leviticus 23:16 (KJV)	Leviticus 23:17 →
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:	Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.	Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; [they are] the firstfruits unto the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Even unto^H5704 the morrow^H4283 after the seventh^H7637 sabbath^H7676 shall ye number^H5608 fifty^H2572 days^H3117; and ye shall offer^H7126 a new^H2319 meat offering^H4503 unto the LORD^H3068.

---

Original Hebrew

עַד מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִת תִּסְפְּרוּ חֲמִשִּׁים יֹום וְהִקְרַבְתֶּם מִנְחָה חֲדָשָׁה לַיהוָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עַ֣ד	'ad	H5704	HR	until
מִֽ/מָּחֳרַ֤ת	mi./mo.cho.Rat	H4283	HR/Ncfsc	from/ (the) next day of
הַ/שַּׁבָּת֙	ha./sha.Bat	H7676	HTd/Ncbsa	the/ sabbath
הַ/שְּׁבִיעִ֔ת	ha./she.vi.'It	H7637	HTd/Aofsa	(the)/ seventh
תִּסְפְּר֖וּ	tis.pe.Ru	H5608	HVqi2mp	you will count
חֲמִשִּׁ֣ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa	fifty
י֑וֹם	Yom	H3117	HNcmsa	day(s)
וְ/הִקְרַבְתֶּ֛ם	ve./hik.rav.Tem	H7126	HC/Vhq2mp	and/ you will present
מִנְחָ֥ה	min.Chah	H4503	HNcfsa	a grain offering
חֲדָשָׁ֖ה	cha.da.Shah	H2319	HAafsa	new
לַ/יהוָֽה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np	to/ Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ; new; fresh, new thing.
• H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): multiple of חָמֵשׁ; fifty; fifty.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H4283 — מׇחֳרָת (mochŏrâth, mokh-or-awth'): or מׇחֳרָתָם; (1 Samuel 30:17), feminine from the same as מָחָר; the morrow or (adverbially) tomorrow; morrow, next day.
• H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary); gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
• H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
• H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
• H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): or שְׁבִעִי; ordinal from שִׁבְעִים; seventh; seventh (time).
• H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensive from שָׁבַת; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 23 › Verse 16