Bible/Leviticus/23/39

Bible > Leviticus > Chapter 23 > Verse 39

Leviticus 23:39

---

← Leviticus 23:38	Leviticus 23:39 (KJV)	Leviticus 23:40 →
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.	Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day [shall be] a sabbath, and on the eighth day [shall be] a sabbath.	And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Also in the fifteenth^{H2568 H6240} day^H3117 of the seventh^H7637 month^H2320, when ye have gathered^H622 in the fruit^H8393 of the land^H776, ye shall keep^H2287 a feast^H2282 unto the LORD^H3068 seven^H7651 days^H3117: on the first^H7223 day^H3117 shall be a sabbath^H7677, and on the eighth^H8066 day^H3117 shall be a sabbath^H7677.

---

Original Hebrew

אַךְ בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאָסְפְּכֶם אֶת־תְּבוּאַת הָאָרֶץ תָּחֹגּוּ אֶת־חַג־יְהוָה שִׁבְעַת יָמִים בַּיֹּום הָרִאשֹׁון שַׁבָּתֹון וּבַיֹּום הַשְּׁמִינִי שַׁבָּתֹון׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אַ֡ךְ	'akh	H389	HTa	surely
בַּ/חֲמִשָּׁה֩	ba./cha.mi.Shah	H2568	HR/Acmsa	on/ (the) fif-
עָשָׂ֨ר	'a.Sar	H6240	HAcmsa	teen
י֜וֹם	Yom	H3117	HNcmsa	day
לַ/חֹ֣דֶשׁ	la./Cho.desh	H2320	HRd/Ncmsa	of the/ month
הַ/שְּׁבִיעִ֗י	ha./she.vi.'I	H7637	HTd/Aomsa	(the)/ seventh
בְּ/אָסְפְּ/כֶם֙	be./'as.pe./Khem	H622	HR/Vqc/Sp2mp	when/ have gathered/ you
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
תְּבוּאַ֣ת	te.vu.'At	H8393	HNcfsc	(the) produce of
הָ/אָ֔רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ land
תָּחֹ֥גּוּ	ta.Cho.gu	H2287	HVqi2mp	you will celebrate a festival
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
חַג	chag-	H2282	HNcmsc	(the) festival of
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
שִׁבְעַ֣ת	shiv.'At	H7651	HAcmsc	seven
יָמִ֑ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa	days
בַּ/יּ֤וֹם	ba/i.Yom	H3117	HRd/Ncmsa	(is) on the/ day
הָֽ/רִאשׁוֹן֙	ha./ri.shOn	H7223	HTd/Aamsa	(the)/ first
שַׁבָּת֔וֹן	sha.ba.Ton	H7677	HNcmsa	a sabbath observance
וּ/בַ/יּ֥וֹם	u./vai./Yom	H3117	HC/Rd/Ncmsa	and/ (is) on the/ day
הַ/שְּׁמִינִ֖י	ha./she.mi.Ni	H8066	HTd/Aomsa	(the)/ eighth
שַׁבָּתֽוֹן	sha.ba.Ton	H7677	HNcmsa	a sabbath observance

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H2282 — חַג (chag, khag): or חָג; from חָגַג; a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
• H2287 — חָגַג (châgag, khaw-gag'): a primitive root (compare חָגָא, חוּג); properly, to move in acircle, i.e. (specifically) to march in asacred procession, to observe afestival; by implication, to be giddy; celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro.
• H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
• H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): for עֶשֶׂר; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
• H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): or שְׁבִעִי; ordinal from שִׁבְעִים; seventh; seventh (time).
• H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
• H7677 — שַׁבָּתוֹן (shabbâthôwn, shab-baw-thone'): from שַׁבָּת; a sabbatism or special holiday; rest, sabbath.
• H8066 — שְׁמִינִי (shᵉmîynîy, shem-ee-nee'): from שְׁמֹנֶה; eight; eight.
• H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): from בּוֹא; income, i.e. produce (literally or figuratively); fruit, gain, increase, revenue.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 23 › Verse 39