Bible/Exodus/23/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 23 > Verse 16
Exodus 23:16
| ← Exodus 23:15 | Exodus 23:16 (KJV) | Exodus 23:17 → |
|---|---|---|
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
|
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, [which is] in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
|
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the feastH2282 of harvestH7105, the firstfruitsH1061 of thy laboursH4639, which thou hast sownH2232 in the fieldH7704: and the feastH2282 of ingatheringH614, which is in the endH3318 of the yearH8141, when thou hast gatheredH622 in thy laboursH4639 out of the fieldH7704.
Original Hebrew
וְחַג הַקָּצִיר בִּכּוּרֵי מַעֲשֶׂיךָ אֲשֶׁר תִּזְרַע בַּשָּׂדֶה וְחַג הָאָסִף בְּצֵאת הַשָּׁנָה בְּאָסְפְּךָ אֶת־מַעֲשֶׂיךָ מִן־הַשָּׂדֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/חַ֤ג |
ve./Chag | H2282 | HC/Ncmsc | and/ (the) festival of |
הַ/קָּצִיר֙ |
ha./ka.Tzir | H7105 | HTd/Ncmsa | the/ harvest |
בִּכּוּרֵ֣י |
bi.ku.Rei | H1061 | HNcbpc | (the) first-fruits of |
מַעֲשֶׂ֔י/ךָ |
ma.'a.Sei./kha | H4639 | HNcmpc/Sp2ms | work(s)/ your |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
תִּזְרַ֖ע |
tiz.Ra' | H2232 | HVqi2ms | you will sow |
בַּ/שָּׂדֶ֑ה |
ba./sa.Deh | H7704 | HRd/Ncmsa | in the/ field |
וְ/חַ֤ג |
ve./Chag | H2282 | HC/Ncmsc | and/ (the) festival of |
הָֽ/אָסִף֙ |
ha./'a.Sif | H614 | HTd/Ncmsa | the/ ingathering |
בְּ/צֵ֣את |
be./Tzet | H3318 | HR/Vqc | when/ goes out |
הַ/שָּׁנָ֔ה |
ha./sha.Nah | H8141 | HTd/Ncfsa | the/ year |
בְּ/אָסְפְּ/ךָ֥ |
be./'a.se.pe./Kha | H622 | HR/Vqc/Sp2ms | when/ gathering/ you |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מַעֲשֶׂ֖י/ךָ |
ma.'a.Sei./kha | H4639 | HNcmpc/Sp2ms | work(s)/ your |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/שָּׂדֶֽה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H614 — אָסִיף (ʼâçîyph, aw-seef'): or אָסִף; from אָסַף; gathered, i.e. (abstractly) a gathering in of crops; ingathering.
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
- H1061 — בִּכּוּר (bikkûwr, bik-koor'): from בָּכַר; the first-fruits of the crop; first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
- H2282 — חַג (chag, khag): or חָג; from חָגַג; a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
- H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- feast of harvest — Exodus 22:29, Exodus 34:22, Leviticus 23:9-21, Numbers 28:26-31, Deuteronomy 16:9-12, Acts 2:1
- ingathering — Exodus 34:22, Leviticus 23:34-44, Numbers 29:12-39, Deuteronomy 16:13-15, Nehemiah 8:14-18, Zechariah 14:16-19, John 7:2, John 7:37
Reciprocal references (11): Leviticus 23:10, Leviticus 23:17, Leviticus 23:39, Deuteronomy 26:2, Deuteronomy 31:11, 2 Kings 4:42, Ezra 3:4, Jeremiah 2:3, Acts 2:5, Romans 11:16, 1 Corinthians 16:8
Related Topics
- Thompson Chain: FEASTS, JEWISH
- Torrey’s: FEAST OF PENTECOST, THE, FEAST OF TABERNACLES, THE, FEASTS, THE ANNIVERSARY
- Nave’s: PASSOVER, PENTECOST, TABERNACLES, FEAST OF
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet